Sıla - Cam - translation of the lyrics into French
Sıla Cam

Sıla - Cam

Lyrics and translation Sıla - Cam




Cam
Cam
Cama iyice sokulmuş
Je me suis bien blottie dans mon lit
Bakıyor öyle uzağa
Je regarde au loin
Düşmüş gibi tuzağa
Comme si j'étais tombée dans un piège
"Kendime sarılıyorum." der gibi gözleri
Mes yeux disent "Je m'enveloppe dans mes bras"
Her şeyden çok
Plus que tout
Her şeyden çok bu koyuyo' bana
C'est ça qui me fait le plus de mal
Cama iyice sokulmuş
Je me suis bien blottie dans mon lit
Bakıyor öyle uzağa
Je regarde au loin
Düşmüş gibi tuzağa
Comme si j'étais tombée dans un piège
"Kendime sarılıyorum." der gibi gözleri
Mes yeux disent "Je m'enveloppe dans mes bras"
Her şeyden çok
Plus que tout
Her şeyden çok bu koyuyo' bana
C'est ça qui me fait le plus de mal
Herkes geçiyor aynı yollardan
Tout le monde passe par les mêmes chemins
Tanıdığımız yok yukarılardan
Nous ne connaissons personne là-haut
İnatla sarılacaksın
Tu t'accrocheras avec obstination
Sabredecek, yaşayacaksın
Tu feras preuve de patience, tu vivras
Herkes geçiyor aynı yollardan
Tout le monde passe par les mêmes chemins
Tanıdığımız yok yukarılardan
Nous ne connaissons personne là-haut
Azmedeceksin
Tu feras preuve de détermination
Hazmedeceksin
Tu digéreras
Her gece görüyorum balkonda elinde sigarası
Chaque nuit, je te vois sur le balcon avec une cigarette à la main
Gizli içiyor hızlı hızlı
Tu fumes en cachette, rapidement
Kendine darılıyor belli ki
Tu te fais mal, c'est évident
Benzi safran sarı
Ton teint est jaune safran
Günler durgun
Les jours sont calmes
Hayat aynı kan kırmızı
La vie est toujours aussi rouge sang
Herkes geçiyor aynı yollardan
Tout le monde passe par les mêmes chemins
Tanıdığımız yok yukarılardan
Nous ne connaissons personne là-haut
İnatla sarılacaksın
Tu t'accrocheras avec obstination
Sabredecek, yaşayacaksın
Tu feras preuve de patience, tu vivras
Herkes geçiyor aynı yollardan
Tout le monde passe par les mêmes chemins
Tanıdığımız yok yukarılardan
Nous ne connaissons personne là-haut
Azmedeceksin
Tu feras preuve de détermination
Hazmedeceksin
Tu digéreras
Herkes geçiyor aynı yollardan
Tout le monde passe par les mêmes chemins
Tanıdığımız yok yukarılardan
Nous ne connaissons personne là-haut
İnatla sarılacaksın
Tu t'accrocheras avec obstination
Sabredecek, yaşayacaksın
Tu feras preuve de patience, tu vivras
Herkes geçiyor aynı yollardan
Tout le monde passe par les mêmes chemins
Tanıdığımız yok yukarılardan
Nous ne connaissons personne là-haut
Azmedeceksin
Tu feras preuve de détermination
Hazmedeceksin
Tu digéreras
Azmedeceksin
Tu feras preuve de détermination
Hazmedeceksin
Tu digéreras




Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir
Sıla - Konuşmadığımız Şeyler Var
Album
Konuşmadığımız Şeyler Var

1 Boş Yere
2 Acısa da Öldürmez
3 Tam da Bugün
4 Cam
5 Vur Kadehi Ustam
6 Kafoz
7 Boşver
8 Kafa
9 Gol
10 Zamanında
Attention! Feel free to leave feedback.