Lyrics and translation Sıla - Doldur (Demo)

Doldur (Demo)

Doldur, bi tane daha doldur.
Bak yine kurtardik buraları. Anlat kardeşim, ben dinlerim gönlüm yettiğince.
Bu masada kalır her şey, haydi gel şerefe.
Kim kırmıs seni, kim yormus öfkesiyle.
Bu masada kalir her sey haydi gel serefe.
Doldur bi tane daha doldur
Bak yine kurtardik buralari Kimi atesten kor, kimi tutsak, kimi cesur, kimi korkak
Susandan da coşandan da fazlamiz var rahat.
Ama önce doldur, bi tane daha doldur
Bak yine kurtardik buralari Bırak onlar kapışsınn, yarışsınlar gölgeleriyle Bu masada kalir her sey haydi gel serefe.
Kim kırmış seni, kim yormus öfkesiyle.
Bu masada kalir her sey haydi gel serefe.
Doldur bi tane daha doldur
Bak yine kurtardik buralari. Kimi ateşten kor, kimi tutsak, kimi cesur, kimi korkak.
Susandan da coşandan da fazlamiz var rahat.
Ama önce doldur bi tane daha doldur
Bak yine kurtardik buralari
Doldur bi tane daha doldur
Bak yine kurtardik buraları.

Rempli (Demo)

Rempli, une autre fois, rempli.
Regarde, encore une fois, nous avons sauvé ces lieux. Raconte, mon cher, je t'écoute autant que mon cœur le permet.
Tout restera sur cette table, viens, à la santé.
Qui t'a brisé, qui t'a fatigué de sa colère.
Tout restera sur cette table, viens, à la santé.
Rempli, une autre fois, rempli
Regarde, encore une fois, nous avons sauvé ces lieux. Qui est protégé du feu, qui est captif, qui est courageux, qui est lâche.
Nous sommes plus nombreux que ceux qui se taisent et que ceux qui se réjouissent, relaxe-toi.
Mais d'abord, rempli, une autre fois, rempli
Regarde, encore une fois, nous avons sauvé ces lieux. Laisse-les se disputer, rivaliser avec leurs ombres. Tout restera sur cette table, viens, à la santé.
Qui t'a brisé, qui t'a fatigué de sa colère.
Tout restera sur cette table, viens, à la santé.
Rempli, une autre fois, rempli
Regarde, encore une fois, nous avons sauvé ces lieux. Qui est protégé du feu, qui est captif, qui est courageux, qui est lâche.
Nous sommes plus nombreux que ceux qui se taisent et que ceux qui se réjouissent, relaxe-toi.
Mais d'abord, rempli, une autre fois, rempli
Regarde, encore une fois, nous avons sauvé ces lieux.
Rempli, une autre fois, rempli
Regarde, encore une fois, nous avons sauvé ces lieux.