Lyrics and translation Sıla - Doldur

Doldur

Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Anlat kardeşim, ben dinlerim gönlüm yettiğince
Masada kalır her şey, haydi gel şerefe
Kim kırmış seni, kim yormuş öfkesiyle
Bu masada kalır her şey, haydi gel şerefe
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Kimi ateşten kor, kimi tutsak, kimi cesur, kimi korkak
Susandan da, coşandan da, fazlamız var ah ah
Ama önce doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Bırak onlar kapışsın, yarışsınlar gölgeleriyle
Bu masada kalır her şey, haydi gel şerefe.
Kim kırmış seni, kim yormuş öfkesiyle,
Bu masada kalır her şey, haydi gel şerefe
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Kimi ateşten kor, kimi tutsak, kimi cesur, kimi korkak
Susandan da, coşandan da, fazlamız var ah ah
Ama önce doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık

Remplis

Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Parle, mon cher, je t'écoute autant que je peux
Tout reste sur la table, viens, à notre santé
Qui t'a brisé, qui t'a épuisé avec sa colère
Tout reste sur la table, viens, à notre santé
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Certains sont comme des braises ardentes, certains sont captifs, certains sont courageux, certains sont lâches
Il y en a plus que de ceux qui se taisent et de ceux qui s'enflamment, oh oh
Mais d'abord, remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Laisse-les se battre, se rivaliser avec leurs ombres
Tout reste sur la table, viens, à notre santé.
Qui t'a brisé, qui t'a épuisé avec sa colère,
Tout reste sur la table, viens, à notre santé
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Certains sont comme des braises ardentes, certains sont captifs, certains sont courageux, certains sont lâches
Il y en a plus que de ceux qui se taisent et de ceux qui s'enflamment, oh oh
Mais d'abord, remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé la situation
Remplis, encore un, s'il te plaît
Regarde, on a encore sauvé