Sıla - Dön Demeyi Unuttum - translation of the lyrics into French
Sıla Dön Demeyi Unuttum

Sıla - Dön Demeyi Unuttum

Lyrics and translation Sıla - Dön Demeyi Unuttum




Dön Demeyi Unuttum
J'ai oublié de te dire de revenir
Son iki...
Ces deux derniers...
Sen (sen) gidince
Depuis que tu (tu) es parti
Ötede kaldı hayat
La vie est restée là-bas
Kırılıp (kırılıp) tuz buz oldu
Elle s'est brisée (brisée) en mille morceaux
Toparlanamadı aşk (aşk)
L'amour (l'amour) n'a pas pu se remettre
Bir deli düzeni bu
C'est une folie
Akıllı masalında
Dans ton conte de fées intelligent
Ya boşan alışkanlığından
Soit tu divorces de ton habitude
Ya otur kalkmamaya
Soit tu te refuses à bouger
Ayrılık, seni görmezden gelirim
L'absence, je t'ignore
Meret, oyalama aklımı
Merde, occupe mon esprit
Uzakta saldım yüzde yüzümü
J'ai laissé mon cœur loin
"Dön", demeyi vallaha unuttum ben
Je jure que j'ai oublié de dire "reviens"
Ayrılık, seni görmezden gelirim
L'absence, je t'ignore
Meret, oyalama aklımı
Merde, occupe mon esprit
Uzakta saldım yüzde yüzümü
J'ai laissé mon cœur loin
"Dön", demeyi vallaha unuttum ben
Je jure que j'ai oublié de dire "reviens"
"Dön", demeyi vallaha unuttum ben
Je jure que j'ai oublié de dire "reviens"
Sen (sen) gidince (gidince)
Depuis que tu (tu) es parti (parti)
Ötede (ötede) kaldı hayat
La vie est restée là-bas (là-bas)
Kırılıp (kırılıp) tuz buz oldu
Elle s'est brisée (brisée) en mille morceaux
Toparlanamadı aşk (aşk)
L'amour (l'amour) n'a pas pu se remettre
Bir deli düzeni bu
C'est une folie
Akıllı masalında
Dans ton conte de fées intelligent
Ya boşan alışkanlığından
Soit tu divorces de ton habitude
Ya otur kalkmamaya
Soit tu te refuses à bouger
Ayrılık, seni görmezden gelirim
L'absence, je t'ignore
Meret, oyalama aklımı
Merde, occupe mon esprit
Uzakta saldım yüzde yüzümü
J'ai laissé mon cœur loin
"Dön", demeyi vallaha unuttum ben
Je jure que j'ai oublié de dire "reviens"
Ayrılık, seni görmezden gelirim
L'absence, je t'ignore
Meret, oyalama aklımı
Merde, occupe mon esprit
Uzakta saldım yüzde yüzümü
J'ai laissé mon cœur loin
"Dön", demeyi vallaha unuttum ben
Je jure que j'ai oublié de dire "reviens"
"Dön", demeyi vallaha unuttum ben
Je jure que j'ai oublié de dire "reviens"
"Dön", demeyi vallaha unuttum ben
Je jure que j'ai oublié de dire "reviens"
"Dön", demeyi vallaha unuttum ben
Je jure que j'ai oublié de dire "reviens"




Writer(s): Ozan Dogulu, Sila Gencoglu, Huseyin Yalin
Sıla - Sıla
Album
Sıla
date of release
18-10-2007

1 Kenar Süsü (Alternatif Versiyon)
2 ...Dan Sonra
3 Egeli Lodos
4 Usak Makami
5 Biktim
6 Korkma
7 Sila
8 Malum
9 Köse Yastigi
10 Özledim Onu
11 Ne Desem inanirsin
12 Kenar Süsü
13 Cebren Ve Hile ile
14 Dön Demeyi Unuttum
15 Rus Ruleti
Attention! Feel free to leave feedback.