Lyrics and translation Sıla - Dürüst Değilsin
Ayıp
değil
mi
canım?
Разве
это
не
стыдно,
милый?
Şu
kalbimle
oynadın
Ты
играл
с
моим
сердцем
Bütün
sevenler
senin
gibiyse
Если
все
любящие
такие
же,
как
ты,
Sevilmek
şöyle
kalsın
То
лучше
уж
не
быть
любимой
вовсе
Gelip
de,
"Sev"
mi
dedim?
Разве
я
просила:
"Люби"?
Sonra,
"Terk
et"
mi
dedim?
Потом:
"Брось"?
Bir
anda
yandı,
tutuştu
ateş
В
одно
мгновение
вспыхнул,
разгорелся
огонь
Doğdu
ve
battı
güneş
Взошло
и
село
солнце
Koptu
pamuktan
ipler
Порвались
нити
из
хлопка
Yıkıldı
hayaller
Разрушились
мечты
Dürüst
değilsin
canım
biliyorsun
Ты
нечестен,
милый,
ты
знаешь
это
Rahatsız
olmuyorsun
Тебя
это
не
беспокоит
Sen
olmasan
da
aşk
var
Даже
без
тебя
есть
любовь
Ne
kârsın
ne
zarar
Ты
не
выгода
и
не
потеря
Seni
seven
ne
yaparsa
yapsın
Что
бы
ни
делал
тот,
кто
любит
тебя,
Kendini
boşa
yorar
Он
только
зря
себя
изводит
Ayıp
değil
mi
canım?
Разве
это
не
стыдно,
милый?
Şu
kalbimle
oynadın
Ты
играл
с
моим
сердцем
Bütün
sevenler
senin
gibiyse
Если
все
любящие
такие
же,
как
ты,
Sevilmek
şöyle
kalsın
То
лучше
уж
не
быть
любимой
вовсе
Gelip
de,
"Sev"
mi
dedim?
Разве
я
просила:
"Люби"?
Sonra,
"Terk
et"
mi
dedim?
Потом:
"Брось"?
Bir
anda
yandı,
tutuştu
ateş
В
одно
мгновение
вспыхнул,
разгорелся
огонь
Doğdu
ve
battı
güneş
Взошло
и
село
солнце
Koptu
pamuktan
ipler
Порвались
нити
из
хлопка
Yıkıldı
hayaller
Разрушились
мечты
Dürüst
değilsin
canım
biliyorsun
Ты
нечестен,
милый,
ты
знаешь
это
Rahatsız
olmuyorsun
Тебя
это
не
беспокоит
Sen
olmasan
da
aşk
var
Даже
без
тебя
есть
любовь
Ne
kârsın
ne
zarar
Ты
не
выгода
и
не
потеря
Seni
seven
ne
yaparsa
yapsın
Что
бы
ни
делал
тот,
кто
любит
тебя,
Kendini
boşa
yorar
Он
только
зря
себя
изводит
Koptu
pamuktan
ipler
Порвались
нити
из
хлопка
Yıkıldı
hayaller
Разрушились
мечты
Dürüst
değilsin
canım
biliyorsun
Ты
нечестен,
милый,
ты
знаешь
это
Rahatsız
olmuyorsun
Тебя
это
не
беспокоит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.