Lyrics and translation Sıla - En Doğru Zaman

En Doğru Zaman

Unutmamışım hâlâ
Atamadım gözlerimden
Fotoğraflardan yüzüme acıyla
Bakıyorum ıraklardan
Büyük izler kalıyor, sorma
Kapattığımız yaralardan
Endişeler, korkularla
Oluyoruz hayatlardan
Yeni bi' hayat kurdum, içine huzur koydum
Yaslandım arkama, dünü kovdum
Bir hayat kurdum, içine huzur koydum
Yaslandım arkama, seni kovdum
En doğru zaman canın istediği zaman
Anlaştığın zaman kendinle
En doğru zaman canın istediği zaman
Anlaştığın zaman kendinle
En doğru zaman canın istediği zaman
Anlaştığın zaman kendinle
En doğru zaman canın istediği zaman
Anlaştığın zaman kendinle
Büyük izler kalıyor, sorma
Kapattığımız yaralardan
Endişeler, korkularla
Oluyoruz hayatlardan
Yeni bi' hayat kurdum, içine huzur koydum
Yaslandım arkama, dünü kovdum
Bir hayat kurdum, içine huzur koydum
Yaslandım arkama, seni kovdum
En doğru zaman canın istediği zaman
Anlaştığın zaman kendinle
En doğru zaman canın istediği zaman
Anlaştığın zaman kendinle
En doğru zaman canın istediği zaman
Anlaştığın zaman kendinle
En doğru zaman canın istediği zaman
Anlaştığın zaman kendinle
(En doğru zaman canın istediği zaman)
(Anlaştığın zaman kendinle)
(En doğru zaman canın istediği zaman)
(Anlaştığın zaman...)

Самое подходящее время

Я всё ещё не забыла,
Не смогла выбросить из головы.
С фотографий на себя с болью
Смотрю издалека.
Большие шрамы остаются, не спрашивай,
От ран, которые мы закрыли.
С тревогами и страхами
Мы превращаемся в жизни.
Я построила новую жизнь, наполнила её покоем,
Оперлась на прошлое, прогнала вчерашний день.
Я построила жизнь, наполнила её покоем,
Оперлась на прошлое, прогнала тебя.
Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь,
Когда договоришься с собой.
Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь,
Когда договоришься с собой.
Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь,
Когда договоришься с собой.
Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь,
Когда договоришься с собой.
Большие шрамы остаются, не спрашивай,
От ран, которые мы закрыли.
С тревогами и страхами
Мы превращаемся в жизни.
Я построила новую жизнь, наполнила её покоем,
Оперлась на прошлое, прогнала вчерашний день.
Я построила жизнь, наполнила её покоем,
Оперлась на прошлое, прогнала тебя.
Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь,
Когда договоришься с собой.
Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь,
Когда договоришься с собой.
Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь,
Когда договоришься с собой.
Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь,
Когда договоришься с собой.
(Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь)
(Когда договоришься с собой)
(Самое подходящее время — когда ты сама этого захочешь)
(Когда договоришься с собой...)