Lyrics and translation Sıla - Esaret

Esaret

Kandım bu göğün maisine
Kör olan gözün mavisine
Sus dediler, taş oldum sustum
Son dediler, ilk değilim durdum
Durma yoluma, hadi cesaret
Bu öğretilen cehaletin vebali esaret
Durma yoluma, hadi cesaret
Bu öğretilen cehaletin vebali esaret
Yıllar taraf tutar mı?
Bu hayat beni yutar mı?
Sus dediler, taş oldum sustum
Son dediler, ilk değilim durdum
Durma yoluma, hadi cesaret
Bu öğretilen cehaletin vebali esaret
Durma yoluma, hadi cesaret
Bu öğretilen cehaletin vebali esaret
Esaret

Captivité

Je me suis trompé sur la couleur de ce ciel
Sur le bleu de tes yeux aveugles
Ils m'ont dit de me taire, je suis devenu une pierre
Ils ont dit que c'était la fin, je ne suis pas le premier
Ne bloque pas ma route, aie du courage
Cette ignorance enseignée, son poids, c'est la captivité
Ne bloque pas ma route, aie du courage
Cette ignorance enseignée, son poids, c'est la captivité
Les années prennent-elles parti ?
Cette vie va-t-elle m'engloutir ?
Ils m'ont dit de me taire, je suis devenu une pierre
Ils ont dit que c'était la fin, je ne suis pas le premier
Ne bloque pas ma route, aie du courage
Cette ignorance enseignée, son poids, c'est la captivité
Ne bloque pas ma route, aie du courage
Cette ignorance enseignée, son poids, c'est la captivité
Captivité