Lyrics and translation Sıla - Issız Ada

Issız Ada

Ten mahrem düş yasak uyma gönül aksine talim
Düşünce zehir kara inat öyle nalet öyle zahir
Sahip taşır aşkın yükünü bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel söz bulucam bir bir çareleri
Gel benim kor zincirim sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim yapayalnız ıssız ada
Gel benim kor zincirim sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim yapayalnız ıssız ada
Kendine sürgün olmak acı ki bilmem kaçmak nedir
Ben hangi şehirdeysem yalnızlığın başkenti orası der şair
Sahip taşır aşkın yükünü bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel söz bulucam bir bir çareleri
Gel benim kor zincirim sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim yapayalnız ıssız ada
Gel benim kor zincirim sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim yapayalnız ıssız ada

Безлюдный остров

Тело – запретный плод, грёзы – запрет, не слушай сердце, оно учит наоборот
Мысли – яд, чёрная упрямость, такое проклятье, такое явное
Влюблённый несёт бремя любви, как безвозмездный носильщик
Ты только приди, я найду все решения одно за другим
Приди, моя раскалённая цепь, обвивайся, опутывай мою душу
Без тебя я никто, совершенно одинока, безлюдный остров
Приди, моя раскалённая цепь, обвивайся, опутывай мою душу
Без тебя я никто, совершенно одинока, безлюдный остров
Быть в изгнании у себя – такая боль, что я не знаю, что такое бегство
В каком бы городе я ни была, он – столица одиночества, говорит поэт
Влюблённый несёт бремя любви, как безвозмездный носильщик
Ты только приди, я найду все решения одно за другим
Приди, моя раскалённая цепь, обвивайся, опутывай мою душу
Без тебя я никто, совершенно одинока, безлюдный остров
Приди, моя раскалённая цепь, обвивайся, опутывай мою душу
Без тебя я никто, совершенно одинока, безлюдный остров