Lyrics and translation Sıla - Kafa (Kafoz Vers.)

Kafa (Kafoz Vers.)

Aşkıydı işiydi ihtirası düşüydü
Yere batsın faturası, malı mülkü
Bağlasalar durmaz
Kaşıydı gözüydü intikamın gücüydü
Ayıp denen bir şey varya
Haspinallah
Ağlasalar durmam
İnsanım insan
Hadi kalk gidelim
Hemen şu anda
Kapa telefonunu bulamasın arayanda
Açarız radyoyu yol nereye biz oraya
İyi gelmez mi hiç deniz havası
Bir göz oda bulur sokarız başımızı
Bir de koyarız iki kadeh
Kafa nereye biz oraya
Kafa nereye biz oraya...
Aşkını da işine de viran olmuş düşüne de
Yerli yersiz sözüme de
Dövmediğim dizime de
Pişmanım pişman
Kaşıydı, gözüydü
İntikamın gücüydü
Ayıp denen bir şey varya
Haspinallah
Ağlasalar durmam
İnsanım insan...
Hadi kalk gidelim
Hemen şu anda
Kapa telefonunu bulamasın arayanda
Açarız radyoyu yol nereye biz oraya
İyi gelmez mi hiç deniz havası
Bir göz oda bulur sokarız başımızı
Bir de koyarız iki kadeh
Kafa nereye biz oraya
Kafa nereye biz oraya...
Hadi kalk gidelim
Hemen şu anda
Kapa telefonunu bulamasın arayanda
Açarız radyoyu yol nereye biz oraya
İyi gelmez mi hiç deniz havası
Bir göz oda bulur sokarız başımızı
Bir de koyarız iki kadeh
Kafa nereye biz oraya
Kafa nereye biz oraya...

Голова (Версия Kafoz)

Любовь, работа, амбиции, мечты,
К черту счета, имущество, деньги,
Даже если свяжут — не остановлюсь.
Злость, зависть, сила мести,
Есть же такое понятие, как стыд,
Боже упаси!
Даже если будут плакать — не остановлюсь.
Я же человек,
Давай уедем,
Прямо сейчас,
Выключи телефон, пусть не найдут те, кто звонит.
Включим радио, куда дорога — туда и мы,
Разве морской воздух не пойдет на пользу?
Найдем комнатушку, спрячемся там,
И выпьем пару рюмок,
Куда голова — туда и мы,
Куда голова — туда и мы...
О своей любви, о работе, о разрушенных мечтах,
О своих неуместных словах,
О своих небитых коленях,
Я жалею, жалею.
Злость, зависть,
Сила мести,
Есть же такое понятие, как стыд,
Боже упаси!
Даже если будут плакать — не остановлюсь.
Я же человек...
Давай уедем,
Прямо сейчас,
Выключи телефон, пусть не найдут те, кто звонит.
Включим радио, куда дорога — туда и мы,
Разве морской воздух не пойдет на пользу?
Найдем комнатушку, спрячемся там,
И выпьем пару рюмок,
Куда голова — туда и мы,
Куда голова — туда и мы...
Давай уедем,
Прямо сейчас,
Выключи телефон, пусть не найдут те, кто звонит.
Включим радио, куда дорога — туда и мы,
Разве морской воздух не пойдет на пользу?
Найдем комнатушку, спрячемся там,
И выпьем пару рюмок,
Куда голова — туда и мы,
Куда голова — туда и мы...