Lyrics and translation Sıla - Kenar Süsü

Kenar Süsü

Kenar süsü oldum hayatında
Yani olmasamda olurdu
Kaza süsü de verirdin vefatıma
Yokluğum boşluk yaratmazdı

Seni aramamam, sormamam
Bakmadan uzaklaşmam
Eminim çok hora geçti
Hurdaya çıktı içim
Farkettin mi hiçe döndüm
Çürüye çürüye tükendim

Rezil ettim kendimi
Dağıttım, içtim düştüm
Ona buna ağladım içimden döküldüm

Büyümeyi unuttum
Kendimi dinlemekten
Hastalık hastası oldum senin yüzünden

Kenar süsü oldum hayatında
Yani olmasamda olurdu
Kaza süsü de verirdin vefatıma
Yokluğum boşluk yaratmazdı

Seni aramamam, sormamam
Bakmadan uzaklaşmam
Eminim çok hora geçti
Hurdaya çıktı içim
Farkettin mi hiçe döndüm
Çürüye çürüye tükendim

Rezil ettim kendimi
Dağıttım, içtim düştüm
Ona buna ağladım içimden döküldüm

Büyümeyi unuttum
Kendimi dinlemekten
Hastalık hastası oldum senin yüzünden
Rezil ettim kendimi
Dağıttım, içtim düştüm
Ona buna ağladım içimden döküldüm
Büyümeyi unuttum
Kendimi dinlemekten
Hastalık hastası oldum senin yüzünden
Kenar süsü oldum hayatında
Yani olmasamda olurdu

Каемочка

Стала я каемочкой в твоей жизни,
То есть, могла бы и не быть.
Сказал бы, что случайно умерла,
Моё отсутствие не создало бы пустоты.

То, что я не звоню, не спрашиваю,
Не глядя, ухожу,
Уверена, тебе было очень весело,
Моя душа превратилась в хлам.
Заметил ли ты, что я стала ничем?
Гнию, гнию и исчезаю.

Опозорила себя,
Рассыпалась, пила, падала,
Всем подряд плакалась, изливала душу.

Забыла, как взрослеть,
От того, что слушала себя,
Из-за тебя стала больна болезнями.

Стала я каемочкой в твоей жизни,
То есть, могла бы и не быть.
Сказал бы, что случайно умерла,
Моё отсутствие не создало бы пустоты.

То, что я не звоню, не спрашиваю,
Не глядя, ухожу,
Уверена, тебе было очень весело,
Моя душа превратилась в хлам.
Заметил ли ты, что я стала ничем?
Гнию, гнию и исчезаю.

Опозорила себя,
Рассыпалась, пила, падала,
Всем подряд плакалась, изливала душу.

Забыла, как взрослеть,
От того, что слушала себя,
Из-за тебя стала больна болезнями.
Опозорила себя,
Рассыпалась, пила, падала,
Всем подряд плакалась, изливала душу.
Забыла, как взрослеть,
От того, что слушала себя,
Из-за тебя стала больна болезнями.
Стала я каемочкой в твоей жизни,
То есть, могла бы и не быть.