Lyrics and translation Sıla - Köşe Yastığı

Köşe Yastığı

Hiç aklıma gelir miydi
Takıldım kaldım ona
Bıraktım işi gücü
Mihrabım yere geçti
Bozuldu yuvamın mert sözü
Bozuldu yuvamın mert sözü
İzmirliye vuruldum
Tanısanız anlarsınız
Kapandı mevzu desem
Kuyruklu yalan olur
Anlatsam ağlarsınız
Anlatsam ağlarsınız
Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bir başkası
Nurlu değil düşüncesi
Ben düşlerine toz bezi
Tutturdum o diye illede
Yangında kül en güçlüsü
İzmirliye vuruldum
Tanısanız anlarsınız
Kapandı mevzu desem
Kuyruklu yalan olur
Anlatsam ağlarsınız
Anlatsam ağlarsınız
Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bir başkası
Nurlu değil düşüncesi
Ben düşlerine toz bezi
Tutturdum o diye illede
Yangında kül en güçlüsü
Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bir başkası

Уголок подушки

Разве могла я подумать,
Что так застряну на нём,
Бросила все дела,
Мой мир перевернулся,
Рассыпалось честное слово моего дома,
Рассыпалось честное слово моего дома,
Влюбилась в измирца,
Познакомились бы, поняли бы,
Если скажу, что тема закрыта,
Это будет наглая ложь,
Расскажу — расплачетесь,
Расскажу — расплачетесь,
Его мысли не светлы,
Непристойные песни о любви,
Он — уголок подушки для моей боли,
Другого всё равно не будет,
Его мысли не светлы,
Я — тряпка для пыли для его грёз,
Упрямо твержу, что он — мой,
Пепел после пожара — самый сильный,
Влюбилась в измирца,
Познакомились бы, поняли бы,
Если скажу, что тема закрыта,
Это будет наглая ложь,
Расскажу — расплачетесь,
Расскажу — расплачетесь,
Его мысли не светлы,
Непристойные песни о любви,
Он — уголок подушки для моей боли,
Другого всё равно не будет,
Его мысли не светлы,
Я — тряпка для пыли для его грёз,
Упрямо твержу, что он — мой,
Пепел после пожара — самый сильный,
Его мысли не светлы,
Непристойные песни о любви,
Он — уголок подушки для моей боли,
Другого всё равно не будет,