Lyrics and translation Sıla - Leyla

Leyla

Ben senin hiçbir şeyinim
Kaybettin hayatta unutmak yok
Aşk sebepli ölen kalan Leyla Mecnun yok
Bir öylesin bir böyle kayıp da düşen çok
Sen kalbini bulana kadar, kuyrukta bekleyen çok
Git sen otur bahtın açılsın
Yazın da güller açılsın
Allami cihansın ya bekle de biri seni kaçırsın
Git sen otur bahtın açılsın
Yazın da güller açılsın
Allami cihansın ya bekle de biri seni kaçırsın
Çok isterim inanmak lakin sende hitabet yok
İcabetinde isabetinde haklı bi dengen yok
Bir öylesin bir böyle kayıp da düşen çok
Sen kalbini bulana kadar, kuyrukta bekleyen çok
Git sen otur bahtın açılsın
Yazın da güller açılsın
Allami cihansın ya bekle de biri seni kaçırsın
Git sen otur bahtın açılsın
Yazın da güller açılsın
Allami cihansın ya bekle de biri seni kaçırsın
Git sen otur bahtın açılsın
Yazın da güller açılsın
Allami cihansın ya bekle de biri seni

Leyla

Je ne suis rien pour toi
Tu as perdu dans la vie, il n'y a pas d'oubli
Par amour, il n'y a plus de Leyla Mecnun
Tu es tantôt comme ça, tantôt comme ça, il y en a beaucoup qui se perdent
Jusqu'à ce que tu trouves ton cœur, il y en a beaucoup qui font la queue
Va t'asseoir, que ta chance s'ouvre
Et que les roses s'épanouissent en été
Tu es un monde, attends qu'on vienne te chercher
Va t'asseoir, que ta chance s'ouvre
Et que les roses s'épanouissent en été
Tu es un monde, attends qu'on vienne te chercher
J'aimerais y croire, mais tu n'as pas le don de la parole
Ton éloquence n'est pas juste
Tu es tantôt comme ça, tantôt comme ça, il y en a beaucoup qui se perdent
Jusqu'à ce que tu trouves ton cœur, il y en a beaucoup qui font la queue
Va t'asseoir, que ta chance s'ouvre
Et que les roses s'épanouissent en été
Tu es un monde, attends qu'on vienne te chercher
Va t'asseoir, que ta chance s'ouvre
Et que les roses s'épanouissent en été
Tu es un monde, attends qu'on vienne te chercher
Va t'asseoir, que ta chance s'ouvre
Et que les roses s'épanouissent en été
Tu es un monde, attends qu'on vienne te chercher