Lyrics and translation Sıla - Ne Çok
Bi′
baktım
sabah
olmuş
J'ai
regardé,
c'était
le
matin
Ne
çok
ne
çok
ne
çok
düşünmüşüm
Combien,
combien,
combien
j'ai
pensé
Geceyi
yenmişim
belli
ki
J'ai
clairement
vaincu
la
nuit
Ama
ne
çok
ne
çok
ne
çok
üzülmüşüm
Mais
combien,
combien,
combien
j'ai
souffert
Bir
aksilik
var
dönmüştü
Il
y
a
eu
un
revers,
c'est
arrivé
Talih
yüzüme
gülmüştü
La
fortune
m'a
souri
Sil
baştan
olmadı
diyor
Il
dit
que
ce
n'est
pas
une
nouvelle
vie
Bir
aksilik
var
dönmüştü
Il
y
a
eu
un
revers,
c'est
arrivé
Talih
yüzüme
gülmüştü
La
fortune
m'a
souri
Sil
baştan
olmadı
diyor
Il
dit
que
ce
n'est
pas
une
nouvelle
vie
Kaçsam
dönsem
Allah
aşkına
Si
je
m'enfuis,
si
je
reviens,
par
amour
de
Dieu
Mahfoldum
buralarda
Je
suis
détruite
ici
Rahat
bir
nefes
alsam
ah
Si
seulement
je
pouvais
respirer
Yoruldum
uzaklarda
Je
suis
fatiguée
loin
d'ici
Rahat
bir
nefes
alsam
ah
Si
seulement
je
pouvais
respirer
Yoruldum
uzaklarda
Je
suis
fatiguée
loin
d'ici
Bi'
baktım
sabah
olmuş
J'ai
regardé,
c'était
le
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.