Sıla - Reverans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sıla - Reverans




Reverans
Reverence
Gidemezsin deme
Ne dis pas que tu ne peux pas partir
Ya uçarım ya da yaya
Je volerai ou je marcherai
Buraları dar geliyor
Ces lieux me donnent l'impression d'être trop petits
Düğün evi tefçisi
Le collecteur de mariage
Ölüm evi yasçısı
Le pleureur de la maison mortuaire
Hâlin beni gasp ediyor
Ton état me vole
Önüne gelene eğilip reverans
Tu te prosternes devant tous ceux que tu rencontres
Bende karşılığı ağır feveran
J'ai une forte fièvre en retour
Üzerim seni çocuk
Je t'ai sur moi, enfant
Bakmam gözyaşına
Je ne regarde pas tes larmes
Döner bumerang
Le boomerang tourne
Al sana referans
Prends ça comme une référence
Önüne gelene eğilip reverans
Tu te prosternes devant tous ceux que tu rencontres
Bende karşılığı ağır feveran
J'ai une forte fièvre en retour
Üzerim seni çocuk
Je t'ai sur moi, enfant
Bakmam gözyaşına
Je ne regarde pas tes larmes
Döner bumerang
Le boomerang tourne
Al sana referans
Prends ça comme une référence
Hadi öp yanağımdan
Viens embrasse-moi sur la joue
Barışalım
Devrions-nous faire la paix ?
Öpme beni öpme
Ne m'embrasse pas, ne m'embrasse pas
Hem hata senin hem
L'erreur est à la fois la tienne et
Kırışalım
Devrions-nous nous quereller ?
Germe beni germe
Ne me tend pas, ne me tend pas
Hadi öp yanağımdan
Viens embrasse-moi sur la joue
Barışalım
Devrions-nous faire la paix ?
Öpme beni öpme
Ne m'embrasse pas, ne m'embrasse pas
Hem hata senin hem
L'erreur est à la fois la tienne et
Kırışalım
Devrions-nous nous quereller ?
Germe beni germe
Ne me tend pas, ne me tend pas
Bir elin verdiğini
Ce que donne une main
Diğeri görmesin
L'autre ne doit pas le voir
Senin hesap hep şaşıyor
Tes calculs sont toujours faux
Düğün evi tefçisi
Le collecteur de mariage
Ölüm evi yasçısı
Le pleureur de la maison mortuaire
Hâlin beni gasp ediyor
Ton état me vole
Önüne gelene eğilip reverans
Tu te prosternes devant tous ceux que tu rencontres
Bende karşılığı ağır feveran
J'ai une forte fièvre en retour
Üzerim seni çocuk
Je t'ai sur moi, enfant
Bakmam gözyaşına
Je ne regarde pas tes larmes
Döner bumerang
Le boomerang tourne
Al sana referans
Prends ça comme une référence
Önüne gelene eğilip reverans
Tu te prosternes devant tous ceux que tu rencontres
Bende karşılığı ağır feveran
J'ai une forte fièvre en retour
Üzerim seni çocuk
Je t'ai sur moi, enfant
Bakmam gözyaşına
Je ne regarde pas tes larmes
Döner bumerang
Le boomerang tourne
Al sana referans
Prends ça comme une référence
Hadi öp yanağımdan
Viens embrasse-moi sur la joue
Barışalım
Devrions-nous faire la paix ?
Öpme beni öpme
Ne m'embrasse pas, ne m'embrasse pas
Hem hata senin hem
L'erreur est à la fois la tienne et
Kırışalım
Devrions-nous nous quereller ?
Germe beni germe
Ne me tend pas, ne me tend pas
Hadi öp yanağımdan
Viens embrasse-moi sur la joue
Barışalım
Devrions-nous faire la paix ?
Öpme beni öpme
Ne m'embrasse pas, ne m'embrasse pas
Hem hata senin hem
L'erreur est à la fois la tienne et
Kırışalım
Devrions-nous nous quereller ?
Germe beni germe
Ne me tend pas, ne me tend pas





Writer(s): Ali Iskender Paydas, Sila Gencoglu, Efe Bahadir


Attention! Feel free to leave feedback.