Sıla - Rüyanda Görsen İnanma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sıla - Rüyanda Görsen İnanma




Rüyanda Görsen İnanma
Не верь, даже если увидишь во сне
Arkadaş sen bu değilsin
Друг, это не ты,
Görünüş sadece giysin
Это просто твоя одежда,
Arkadaş niye gücendin?
Друг, почему ты обиделся?
Alıştım, karıştım ben sana
Я привыкла, срослась с тобой,
Rüyanda görsen inanma
Не верь, даже если увидишь во сне.
Arkadaş sen bu değildin
Друг, это был не ты,
Bilinen sadece ismin
Я знала только твоё имя.
Arkadaş niye değiştin?
Друг, почему ты изменился?
Alıştım, karıştım ben sana
Я привыкла, срослась с тобой,
Rüyanda görsen inanma
Не верь, даже если увидишь во сне.
Arkadaş sen bu değilsin
Друг, это не ты,
Yaşayan sadece fikrin
Жива только твоя идея.
Arkadaş niye gücendin?
Друг, почему ты обиделся?
Alıştım, karıştım ben sana
Я привыкла, срослась с тобой,
Rüyanda görsen inanma
Не верь, даже если увидишь во сне.
(İnanma)
(Не верь)
Sana boynumuzu eğeriz sanma
Не думай, что мы склоним перед тобой головы,
Hakkımızı gelir alırız zorla
Мы свое возьмем, даже силой,
Saklayacak yüzün yok, yok
Тебе некуда будет спрятать свое лицо, некуда,
Rüyanda görsen inanma
Не верь, даже если увидишь во сне.
Sana boynumuzu eğeriz sanma
Не думай, что мы склоним перед тобой головы,
Hakkımızı gelir alırız zorla
Мы свое возьмем, даже силой,
Saklayacak yüzün yok, yok
Тебе некуда будет спрятать свое лицо, некуда,
Rüyanda görsen inanma
Не верь, даже если увидишь во сне.
Sana boynumuzu eğeriz sanma
Не думай, что мы склоним перед тобой головы,
Hakkımızı gelir alırız zorla
Мы свое возьмем, даже силой,
Saklayacak yüzün yok, yok
Тебе некуда будет спрятать свое лицо, некуда,
Rüyanda görsen inanma
Не верь, даже если увидишь во сне.





Writer(s): Riza Kaan Tangoze


Attention! Feel free to leave feedback.