Lyrics and translation Sıla - Sabır

Sabır

Harfler çizdim kâğıtlara
Ucunu kestim cümlelerin
Fotoğraflar geveze, susun biraz
Susun da az biraz dinlenelim
Ya sabır diye bi' şey var
Hatırla, hatırla olanları
Bak nasıl ışıl ışıl yıldızlar
Tanrı'nın açık ışıkları
Yolcu yolunda, hancı yorgun
Tek tüfek ordusunu gömmedik
Evelallah daha biz ölmedik
Yolcu yolunda, hancı yorgun
Keder dinlensin içeride
Bi' kadeh de gidene, hayde
Beylik mermi o sözlerin
Saçıldı kan gibi kar beyaza
Güz demek hüznün kısaltması
Sonbahar de, fazla demlenelim
Ya sabır diye bi' şey var
Hatırla, hatırla olanları
Bak nasıl ışıl ışıl yıldızlar
Tanrı'nın açık ışıkları
Yolcu yolunda, hancı yorgun
Tek tüfek ordusunu gömmedik
Evelallah daha biz ölmedik
Yolcu yolunda hancı yorgun
Keder dinlensin içeride
Bi' kadeh de gidene, hayde
Yolcu yolunda, hancı yorgun
Tek tüfek ordusunu gömmedik
Evelallah daha biz ölmedik
Yolcu yolunda hancı yorgun
Keder dinlensin içeride
Bi' kadeh de gidene, hayde

Patience

J'ai tracé des lettres sur du papier
J'ai coupé le bout de tes phrases
Les photos sont bavardes, tais-toi un peu
Tais-toi et repose-toi un peu
Il y a quelque chose qui s'appelle la patience
Souviens-toi, souviens-toi de ce qui s'est passé
Regarde comme les étoiles brillent
La lumière claire de Dieu
Le voyageur est sur son chemin, l'aubergiste est fatigué
Nous n'avons pas enterré l'armée d'un seul fusil
Dieu merci, nous ne sommes pas encore morts
Le voyageur est sur son chemin, l'aubergiste est fatigué
La tristesse se repose à l'intérieur
Un verre pour celui qui s'en va, allez
Tes mots sont des balles royales
Elles se sont répandues comme du sang sur du blanc neige
L'automne est le raccourcissement de la tristesse
Dis automne, nous allons rester longtemps
Il y a quelque chose qui s'appelle la patience
Souviens-toi, souviens-toi de ce qui s'est passé
Regarde comme les étoiles brillent
La lumière claire de Dieu
Le voyageur est sur son chemin, l'aubergiste est fatigué
Nous n'avons pas enterré l'armée d'un seul fusil
Dieu merci, nous ne sommes pas encore morts
Le voyageur est sur son chemin, l'aubergiste est fatigué
La tristesse se repose à l'intérieur
Un verre pour celui qui s'en va, allez
Le voyageur est sur son chemin, l'aubergiste est fatigué
Nous n'avons pas enterré l'armée d'un seul fusil
Dieu merci, nous ne sommes pas encore morts
Le voyageur est sur son chemin, l'aubergiste est fatigué
La tristesse se repose à l'intérieur
Un verre pour celui qui s'en va, allez