Lyrics and translation Sıla - Sevişmeden Uyumayalım

Sevişmeden Uyumayalım

Hiç çaresi yokmuş gibi
Mecbur kalanlardan mısın?
Gitmek zor mu senin için?
Mevcut duruma alışanlardan mısın?
Aşk yok mu sence?
Sevişmek herkesle aynı mı sence?
Kalp yok mu sence?
Hayata üşenenlerden misin sen de?
İster kırılıp dökülelim
İster yok olup dirilelim
Sevişmeden uyumayalım
Anlaşmadan ölmeyelim
İster kırılıp dökülelim
İster yok olup dirilelim
Sevişmeden uyumayalım
Anlaşmadan ölmeyelim
Hiç cesareti yokmuş gibi
Mecbur susanlardan mısın?
Uçmak zor mu senin için?
Yürümeye bile korkanlardan mısın?
Aşk yok mu sence?
Sevişmek herkesle aynı mı sence?
Kalp yok mu sence?
Hayata üşenenlerden misin sen de?
İster kırılıp dökülelim
İster yok olup dirilelim
Sevişmeden uyumayalım
Anlaşmadan ölmeyelim
İster kırılıp dökülelim
İster yok olup dirilelim
Sevişmeden uyumayalım
Anlaşmadan ölmeyelim
İster kırılıp dökülelim
İster yok olup dirilelim
Sevişmeden uyumayalım
Anlaşmadan ölmeyelim
İster kırılıp dökülelim
İster yok olup dirilelim
Sevişmeden uyumayalım
Anlaşmadan ölmeyelim

N'allons pas dormir sans faire l'amour

Comme s'il n'y avait pas d'autre choix
Es-tu de ceux qui se sentent obligés ?
Est-il si difficile de partir pour toi ?
Es-tu de ceux qui s'habituent à la situation actuelle ?
L'amour n'existe pas pour toi ?
Faire l'amour, c'est pareil avec tout le monde, selon toi ?
Le cœur n'existe pas pour toi ?
Es-tu de ceux qui sont paresseux face à la vie ?
Brisons-nous, détruisons-nous si tu veux
Disparaissons et ressuscitons si tu veux
N'allons pas dormir sans faire l'amour
Ne mourons pas sans nous être compris
Brisons-nous, détruisons-nous si tu veux
Disparaissons et ressuscitons si tu veux
N'allons pas dormir sans faire l'amour
Ne mourons pas sans nous être compris
Comme s'il n'y avait aucun courage
Es-tu de ceux qui gardent le silence par obligation ?
Est-il si difficile de voler pour toi ?
Es-tu de ceux qui ont peur de marcher ?
L'amour n'existe pas pour toi ?
Faire l'amour, c'est pareil avec tout le monde, selon toi ?
Le cœur n'existe pas pour toi ?
Es-tu de ceux qui sont paresseux face à la vie ?
Brisons-nous, détruisons-nous si tu veux
Disparaissons et ressuscitons si tu veux
N'allons pas dormir sans faire l'amour
Ne mourons pas sans nous être compris
Brisons-nous, détruisons-nous si tu veux
Disparaissons et ressuscitons si tu veux
N'allons pas dormir sans faire l'amour
Ne mourons pas sans nous être compris
Brisons-nous, détruisons-nous si tu veux
Disparaissons et ressuscitons si tu veux
N'allons pas dormir sans faire l'amour
Ne mourons pas sans nous être compris
Brisons-nous, détruisons-nous si tu veux
Disparaissons et ressuscitons si tu veux
N'allons pas dormir sans faire l'amour
Ne mourons pas sans nous être compris