Lyrics and translation Sıla - Usak Makami

Usak Makami

Hiçbir şeye değişmedim seni
Yüzüne bile bakmadım dünyanın
Ama neler değişti hayatımda
Baharını bekleyen kışlara döndüm
Hiçbir şeye değişmedim seni
Yüzüne bile bakmadım dünyanın
Ama neler değişti hayatımda
Baharını bekleyen kışlara döndüm
Yani aslında lafı dolandırmadan
Uşak makamından şarkılar sana
Elimde tepsi sofralar sana
Bir kuş sütü eksik dağıttığın masada
Yani aslında lafı dolandırmadan
Uşak makamından şarkılar sana
Elimde tepsi sofralar sana
Bir kuş sütü eksik dağıttığın masada
Gördüğüm her şeye yapıştırdım seni
Sözümü bile tutmadım kendime
Ama neler değişti hayatımda
Yağmura yalvaran toprağa döndüm
Yani aslında lafı dolandırmadan
Uşak makamından şarkılar sana
Elimde tepsi sofralar sana
Bir kuş sütü eksik dağıttığın masada
Yani aslında lafı dolandırmadan
Uşak makamından şarkılar sana
Elimde tepsi sofralar sana
Bir kuş sütü eksik dağıttığın masada
Yani aslında lafı dolandırmadan
Uşak makamından şarkılar sana
Elimde tepsi sofralar sana
Bir kuş sütü eksik dağıttığın masada
Yani aslında lafı dolandırmadan
Uşak makamından şarkılar sana
Elimde tepsi sofralar sana
Bir kuş sütü eksik dağıttığın masada

Usak Makami

Je n'ai rien changé pour toi
Je n'ai même pas regardé le monde
Mais que s'est-il passé dans ma vie ?
Je suis devenue un hiver qui attend son printemps
Je n'ai rien changé pour toi
Je n'ai même pas regardé le monde
Mais que s'est-il passé dans ma vie ?
Je suis devenue un hiver qui attend son printemps
En fait, sans tourner autour du pot
Des chansons du mode Uşak pour toi
Des plateaux dans mes mains, des tables pour toi
Un manque de lait d'oiseau sur la table que tu as dressée
En fait, sans tourner autour du pot
Des chansons du mode Uşak pour toi
Des plateaux dans mes mains, des tables pour toi
Un manque de lait d'oiseau sur la table que tu as dressée
J'ai collé toi à tout ce que j'ai vu
Je n'ai même pas tenu parole à moi-même
Mais que s'est-il passé dans ma vie ?
Je suis devenue une terre qui supplie la pluie
En fait, sans tourner autour du pot
Des chansons du mode Uşak pour toi
Des plateaux dans mes mains, des tables pour toi
Un manque de lait d'oiseau sur la table que tu as dressée
En fait, sans tourner autour du pot
Des chansons du mode Uşak pour toi
Des plateaux dans mes mains, des tables pour toi
Un manque de lait d'oiseau sur la table que tu as dressée
En fait, sans tourner autour du pot
Des chansons du mode Uşak pour toi
Des plateaux dans mes mains, des tables pour toi
Un manque de lait d'oiseau sur la table que tu as dressée
En fait, sans tourner autour du pot
Des chansons du mode Uşak pour toi
Des plateaux dans mes mains, des tables pour toi
Un manque de lait d'oiseau sur la table que tu as dressée