Lyrics and translation Sıla - Yabancı (Bedük Versiyon)

Yabancı (Bedük Versiyon)

Dar kafes hayat cancağızım
Söz kor ateş yanarsın
Zaman merhem ama hercai
Nafile yol iz yalan dolan
Ve maalesef gönül talan
Acıyla hem hal hadi sağ salim
Yine de yeni güne uyanmaya sebebim çok
Gülümsemeye ilelebet
Sıkı sıkı hayata sarılmaya direterek
Göre göre hata da yaptım pişmanlığım çok
Bile bile aldattım da aldandığım çok
Göre göre hata da yaptım pişmanlığım çok
Bile bile aldattım da aldandığım çok
Durumlar böyle yabancı
Sendeki dertse al benden de aynı
Dar kafes hayat cancağızım
Söz kor ateş yanarsın
Zaman merhem ama beyhude
Yine de yeni güne uyanmaya sebebim çok
Gülümsemeye ilelebet
Sıkı sıkı hayata sarılmaya direterek
Göre göre hata da yaptım pişmanlığım
çok bile bile aldattım da aldandığım çok
Göre göre hata da yaptım pişmanlığım çok
Bile bile aldattım da aldandığım çok
Durumlar böyle yabancı
Sendeki dertse al benden de aynı

Étranger (Version Bedük)

Vie en cage étroite, mon amour
Paroles comme un feu ardent, tu brûles
Le temps est un baume, mais chaotique
Un chemin inutile, des traces de mensonges et de tromperies
Et malheureusement, le cœur est volé
En partageant la douleur, allons-y, sain et sauf
J'ai encore beaucoup de raisons de me réveiller chaque jour
Sourire éternellement
S'accrocher fermement à la vie en résistant
J'ai fait des erreurs, je le sais, et je regrette beaucoup
Je t'ai trompé en le sachant, et j'ai été trompé beaucoup de fois
J'ai fait des erreurs, je le sais, et je regrette beaucoup
Je t'ai trompé en le sachant, et j'ai été trompé beaucoup de fois
C'est comme ça, mon étranger
Ta douleur, je la partage, la même que la mienne
Vie en cage étroite, mon amour
Paroles comme un feu ardent, tu brûles
Le temps est un baume, mais vain
J'ai encore beaucoup de raisons de me réveiller chaque jour
Sourire éternellement
S'accrocher fermement à la vie en résistant
J'ai fait des erreurs, je le sais, et je regrette beaucoup
Je t'ai trompé en le sachant, et j'ai été trompé beaucoup de fois
J'ai fait des erreurs, je le sais, et je regrette beaucoup
Je t'ai trompé en le sachant, et j'ai été trompé beaucoup de fois
C'est comme ça, mon étranger
Ta douleur, je la partage, la même que la mienne