Sıla - Yara Bende - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sıla - Yara Bende




Kim bilir kim olduk
Кто знает, кем мы стали
Bile bile, göre göre
Даже если, в соответствии с
Sustuklarımız, kaçtıklarımız ne?
Что мы замолчали, что мы сбежали?
Düşündürmeden durmayan
Не останавливаясь, не задумываясь
Uyku zaten uyutmayan
Сон уже не усыпляет
Dilde kelamsız, tende selamsız
Без слов на языке, без приветствия в коже
Bu halimiz ne?
Это то, что мы делаем?
Defalarca neşter vurulan
Неоднократно ударил скальпель
Sonra geçti deyip sarılan
Затем он сказал, что прошел и обнял
Ama hâlâ kanayan yara bende
Но у меня все еще кровоточащая рана
Defalarca neşter vurulan
Неоднократно ударил скальпель
Sonra geçti deyip sarılan
Затем он сказал, что прошел и обнял
Ama hâlâ kanayan yara bende
Но у меня все еще кровоточащая рана
Kaç gecedir sırt sırta
Сколько ночей спина к спине
Bizden başka her şey orada
Все, кроме нас, там
Sen mi ben mi daha cesuruz ayrılmaya?
Ты или я смелее расстаться?
Kaç gecedir sırt sırta
Сколько ночей спина к спине
Bizden başka her şey orada
Все, кроме нас, там
Sen mi ben mi daha cesuruz ağlamaya?
Ты или я смелее плакать?
Kim bilir kim olduk
Кто знает, кем мы стали
Bile bile, göre göre
Даже если, в соответствии с
Sustuklarımız, kaçtıklarımız ne?
Что мы замолчали, что мы сбежали?
Düşündürmeden durmayan
Не останавливаясь, не задумываясь
Uyku zaten uyutmayan
Сон уже не усыпляет
Dilde kelamsız, tende selamsız
Без слов на языке, без приветствия в коже
Bu halimiz ne?
Это то, что мы делаем?
Defalarca neşter vurulan
Неоднократно ударил скальпель
Sonra geçti deyip sarılan
Затем он сказал, что прошел и обнял
Ama hâlâ kanayan yara bende
Но у меня все еще кровоточащая рана
Defalarca neşter vurulan
Неоднократно ударил скальпель
Sonra geçti deyip sarılan
Затем он сказал, что прошел и обнял
Ama hâlâ kanayan yara bende
Но у меня все еще кровоточащая рана
Kaç gecedir sırt sırta
Сколько ночей спина к спине
Bizden başka her şey orada
Все, кроме нас, там
Sen mi ben mi daha cesuruz ayrılmaya?
Ты или я смелее расстаться?
Kaç gecedir sırt sırta
Сколько ночей спина к спине
Bizden başka her şey orada
Все, кроме нас, там
Sen mi ben mi daha cesuruz ağlamaya?
Ты или я смелее плакать?
Kaç gecedir sırt sırta
Сколько ночей спина к спине
Bizden başka her şey orda
Все, кроме нас, там
Sen mi ben mi daha cesuruz ağlamaya?
Ты или я смелее плакать?





Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir


Attention! Feel free to leave feedback.