Sıla - Zamanında - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sıla - Zamanında




Zamanında ne güzeldi
Как было приятно в свое время
Bu bahçeden kopanlar
Те, кто вырвался из этого сада
Yüzümde gülümseme
Улыбнись мне на лицо
Bi′ başka dururdu o zamanlar
В то время он останавливался по-другому
Ağrılara dönüştü
Это превратилось в боль
İçimde koşan çocuklar uslu
Дети, бегущие внутри меня, ведут себя хорошо
Misafirlere
К гостям
Ne bereketli sofralar kurulurdu
Какая благодатная посуда будет приготовлена
Yaz uzundu eskiden
Лето было долгим
Zamanında böyle kayıplar yoktu
В свое время таких потерь не было
Sevinçlerimiz gerçekti
Наши радости были реальными
Gözyaşının ertesi umutlu
Надеюсь, после слезы
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Ailem çoktu
Моей семьи было много
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Летом не было так много плакать
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Ailem çoktu
Моей семьи было много
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Летом не было так много плакать
Zamanında iyimserdik
В свое время мы были оптимистичны
Hiç olmaz zannettik ayrılıklar
Мы думали, что расставаний никогда не будет.
Gelip geçici ömür mücadele
Прийти и бороться за временную жизнь
Büyürmüş bütün doğanlar
Все те, кто вырос, родились
Yaşım küçükmüş
Мой возраст маленький
Geleni gideni büyükmüş evin
У тебя большой дом, в котором все было хорошо.
Çok olur halası, dayısı
Часто бывает, тетя, дядя
Ama bi' evin bi′ kızı hâlâ benim
Но я все еще одна дочь дома.
Yaz uzundu eskiden
Лето было долгим
Zamanında böyle kayıplar yoktu
В свое время таких потерь не было
Sevinçlerimiz gerçekti
Наши радости были реальными
Hüzünlerin ertesi umutlu
Твоя печаль надеется на следующее
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Ailem çoktu
Моей семьи было много
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Летом не было так много плакать
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Ailem çoktu
Моей семьи было много
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Летом не было так много плакать
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Ailem çoktu
Моей семьи было много
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Я была красивой так же вовремя, как и летом.
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Летом не было так много плакать
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Летом не было так много плакать





Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir, Gozde Kansu


Attention! Feel free to leave feedback.