Lyrics and translation Sıla - Zamanında
Zamanında
ne
güzeldi
Как
было
приятно
в
свое
время
Bu
bahçeden
kopanlar
Те,
кто
вырвался
из
этого
сада
Yüzümde
gülümseme
Улыбнись
мне
на
лицо
Bi′
başka
dururdu
o
zamanlar
В
то
время
он
останавливался
по-другому
Ağrılara
dönüştü
Это
превратилось
в
боль
İçimde
koşan
çocuklar
uslu
Дети,
бегущие
внутри
меня,
ведут
себя
хорошо
Ne
bereketli
sofralar
kurulurdu
Какая
благодатная
посуда
будет
приготовлена
Yaz
uzundu
eskiden
Лето
было
долгим
Zamanında
böyle
kayıplar
yoktu
В
свое
время
таких
потерь
не
было
Sevinçlerimiz
gerçekti
Наши
радости
были
реальными
Gözyaşının
ertesi
umutlu
Надеюсь,
после
слезы
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Ailem
çoktu
Моей
семьи
было
много
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Yazın
bu
kadar
ağlamak
yoktu
Летом
не
было
так
много
плакать
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Ailem
çoktu
Моей
семьи
было
много
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Yazın
bu
kadar
ağlamak
yoktu
Летом
не
было
так
много
плакать
Zamanında
iyimserdik
В
свое
время
мы
были
оптимистичны
Hiç
olmaz
zannettik
ayrılıklar
Мы
думали,
что
расставаний
никогда
не
будет.
Gelip
geçici
ömür
mücadele
Прийти
и
бороться
за
временную
жизнь
Büyürmüş
bütün
doğanlar
Все
те,
кто
вырос,
родились
Yaşım
küçükmüş
Мой
возраст
маленький
Geleni
gideni
büyükmüş
evin
У
тебя
большой
дом,
в
котором
все
было
хорошо.
Çok
olur
halası,
dayısı
Часто
бывает,
тетя,
дядя
Ama
bi'
evin
bi′
kızı
hâlâ
benim
Но
я
все
еще
одна
дочь
дома.
Yaz
uzundu
eskiden
Лето
было
долгим
Zamanında
böyle
kayıplar
yoktu
В
свое
время
таких
потерь
не
было
Sevinçlerimiz
gerçekti
Наши
радости
были
реальными
Hüzünlerin
ertesi
umutlu
Твоя
печаль
надеется
на
следующее
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Ailem
çoktu
Моей
семьи
было
много
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Yazın
bu
kadar
ağlamak
yoktu
Летом
не
было
так
много
плакать
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Ailem
çoktu
Моей
семьи
было
много
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Yazın
bu
kadar
ağlamak
yoktu
Летом
не
было
так
много
плакать
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Ailem
çoktu
Моей
семьи
было
много
Güzeldim
ben
o
yazlar
kadar
zamanında
Я
была
красивой
так
же
вовремя,
как
и
летом.
Yazın
bu
kadar
ağlamak
yoktu
Летом
не
было
так
много
плакать
Yazın
bu
kadar
ağlamak
yoktu
Летом
не
было
так
много
плакать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir, Gozde Kansu
Attention! Feel free to leave feedback.