Lyrics and translation Sıla - arz
Bende
hâlâ
fotoğraflar
I
still
have
photographs
of
you
Gözlerinden
öpesim
var
I
want
to
kiss
you
on
your
eyes
Sokaklar
da
yasaklandı
The
streets
are
also
forbidden
now
Nası'
yapsak?
Göresim
var
What
can
we
do?
I
want
to
see
you
Özlemekten
telef
oldum
I've
wasted
away
from
longing
for
you
Sana
küskünüm
I'm
angry
with
you
O
sonuncuyu
içmiy'cektim
I
shouldn't
have
had
that
last
drink
Bana
da
küskünüm
I'm
angry
with
myself
too
Özlemekten
telef
oldum
I've
wasted
away
from
longing
for
you
Sana
küskünüm
I'm
angry
with
you
O
sonuncuyu
içmiy'cektim
I
shouldn't
have
had
that
last
drink
Bana
da
küskünüm
I'm
angry
with
myself
too
Ben
hayırdır,
bi'
alçaldım
Why
is
it
that
I've
become
so
humble?
Geçmişime
yükseliyorum
I'm
moving
up
to
my
past
Tahminim
çok,
gerçeğim
tok
I
have
a
lot
of
guesses,
my
truth
is
full
İhtimale
yükleniyorum
I'm
loaded
with
possibilities
Karşılığı
yoksa
sende
If
there
is
no
reciprocation
from
you
Tamamen
üstleniyorum
I
will
take
full
responsibility
Korkarsam
namerdim
I
would
be
a
coward
if
I
was
afraid
Kaygılarımla
arz
ediyorum
I
present
my
worries
with
my
wishes
Bi'
hışım
ben
çıkıp
gelsem
What
if
I
came
to
you
in
a
fit
of
passion
O
kapıyı
açmıy'ca'n
mı?
Wouldn't
you
open
the
door?
Hiçbi'
şey
de
bilmiyorum
I
don't
know
anything
at
all
Anlat
aramızda
olanı
Tell
me
what's
going
on
between
us
Özlemekten
telef
oldum
I've
wasted
away
from
longing
for
you
Sana
küskünüm
I'm
angry
with
you
O
sonuncuyu
içmiy'cektim
I
shouldn't
have
had
that
last
drink
Bana
da
küskünüm
I'm
angry
with
myself
too
Ben
hayırdır,
bi'
alçaldım
Why
is
it
that
I've
become
so
humble?
Geçmişime
yükseliyorum
I'm
moving
up
to
my
past
Tahminim
çok,
gerçeğim
tok
I
have
a
lot
of
guesses,
my
truth
is
full
İhtimale
yükleniyorum
I'm
loaded
with
possibilities
Karşılığı
yoksa
sende
If
there
is
no
reciprocation
from
you
Tamamen
üstleniyorum
I
will
take
full
responsibility
Korkarsam
namerdim
I
would
be
a
coward
if
I
was
afraid
Kaygılarımla
arz
ediyorum
I
present
my
worries
with
my
wishes
Rate the translation
1
mektup
2 şarkıcı
3 kalksın uyuyanlar
4 velhasıl
5 sek
6 başgan
7 ansızın
8 arz
9 sen ağla
10 yemyeşil
11 suskun
12 metelik
13 öpücük ve kurabiye
14 altango
15 yolcudur abbas
2 şarkıcı
3 kalksın uyuyanlar
4 velhasıl
5 sek
6 başgan
7 ansızın
8 arz
9 sen ağla
10 yemyeşil
11 suskun
12 metelik
13 öpücük ve kurabiye
14 altango
15 yolcudur abbas
Attention! Feel free to leave feedback.