Lyrics and translation Sıla - haytalar dükkanı

haytalar dükkanı

Geçmiş gün ama sen hatırlarsın, eminim
Hani köprü altı, nargile sabahı
Çarşı pazar ne gündü, yalan mı?
Denizli, güneşli, caddeli, sokaklı
Geçmiş gün ama sen hatırlarsın, eminim
Hani köprü altı, nargile sabahı
Çarşı pazar ne gündü, yalan mı?
Denizli, güneşli, caddeli, sokaklı
Geçen akşam oturduk eski takım
Seni ne çok andık
Olsaydı dedik kaçak
Gülmekten ağlardık
Ah-ah-ahh
Gerçi biz de eski biz değiliz
Akşamcı sohbetleri geride kaldı
Hayat şekle şemale girince
Haytalar dükkanı da kapandı
Haytalar dükkanı da kapandı
Gerçi biz de eski biz değiliz
Akşamcı sohbetleri geride kaldı
Hayat şekle şemale girince
Haytalar dükkanı da kapandı
Haytalar dükkanı da kapandı
Kahkaha vurur dört duvara, ölünmez
Kıyak, matrak ama gamsız girilmez
Gönül indirir incecik boynunu
Yoklamada yoksun be hocam
Geçen akşam oturduk eski takım
Seni ne çok andık
Olsaydı dedik kaçak
Gülmekten ağlardık
Ah-ah-ahh
Gerçi biz de eski biz değiliz
Akşamcı sohbetleri geride kaldı
Hayat şekle şemale girince
Haytalar dükkanı da kapandı
Haytalar dükkanı da kapandı
Gerçi biz de eski biz değiliz
Akşamcı sohbetleri geride kaldı
Hayat şekle şemale girince
Haytalar dükkanı da kapandı
Haytalar dükkanı da kapandı

la boutique des voyous

C'est un jour qui est passé, mais je suis sûre que tu t'en souviens
Tu sais, sous le pont, le matin, le narguilé
Quel était le jour au marché, c'est pas un mensonge ?
Ensoleillé, la ville, les rues, les avenues
C'est un jour qui est passé, mais je suis sûre que tu t'en souviens
Tu sais, sous le pont, le matin, le narguilé
Quel était le jour au marché, c'est pas un mensonge ?
Ensoleillé, la ville, les rues, les avenues
Hier soir, nous nous sommes réunis, la vieille équipe
Comme on a pensé à toi
On a dit, si tu étais là
On pleurerait de rire
Ah-ah-ahh
Bien sûr, nous ne sommes plus ce que nous étions
Les conversations du soir sont restées dans le passé
La vie a pris une forme, une couleur, une allure
La boutique des voyous a aussi fermé
La boutique des voyous a aussi fermé
Bien sûr, nous ne sommes plus ce que nous étions
Les conversations du soir sont restées dans le passé
La vie a pris une forme, une couleur, une allure
La boutique des voyous a aussi fermé
La boutique des voyous a aussi fermé
Le rire retentit sur les quatre murs, on ne meurt pas
Cool, amusant, mais on n'y entre pas sans soucis
Le cœur baisse son cou fin
Tu es absent à l'appel, mon professeur
Hier soir, nous nous sommes réunis, la vieille équipe
Comme on a pensé à toi
On a dit, si tu étais là
On pleurerait de rire
Ah-ah-ahh
Bien sûr, nous ne sommes plus ce que nous étions
Les conversations du soir sont restées dans le passé
La vie a pris une forme, une couleur, une allure
La boutique des voyous a aussi fermé
La boutique des voyous a aussi fermé
Bien sûr, nous ne sommes plus ce que nous étions
Les conversations du soir sont restées dans le passé
La vie a pris une forme, une couleur, une allure
La boutique des voyous a aussi fermé
La boutique des voyous a aussi fermé