Lyrics and translation Sıla - sen ağla

sen ağla

Kimi sevdiysem çekti gitti
Ne yaptıysam hepsi bitti
Kimi sevdiysem çekti gitti
Ne yaptıysam hepsi bitti

Gülmedi bahtım, gülmedi gitti
Gülmedi bahtım, gülmedi gitti

Sen ağla derdine şimdi
Sen ağla derdine
Sen ağla derdine şimdi
Sen ağla derdine

Acıyasım var kendime çok
Anlatasım var elin adamına
Hadi be koy bacım bi' Müslüm baba
Ağlayasım var, ah, yana yana

Gülmedi bahtım, gülmedi gitti
Gülmedi bahtım gülmedi gitti

Sen ağla derdine şimdi
Sen ağla derdine
Sen ağla derdine şimdi
Sen ağla derdine

Akşam vakti indi yine
Şans yıldızım söndü yine

Sen ağla derdine şimdi
Sen ağla derdine
Sen ağla derdine şimdi
Ağla derdine

pleure

Chaque fois que j'ai aimé, il est parti
Tout ce que j'ai fait, tout s'est terminé
Chaque fois que j'ai aimé, il est parti
Tout ce que j'ai fait, tout s'est terminé

Mon destin n'a pas souri, il est parti sans sourire
Mon destin n'a pas souri, il est parti sans sourire

Maintenant, pleure pour ton chagrin
Pleure pour ton chagrin
Maintenant, pleure pour ton chagrin
Pleure pour ton chagrin

J'ai envie de me faire mal
J'ai envie de le raconter à quelqu'un d'autre
Allez, ma sœur, mets un peu de Müslüm Baba
J'ai envie de pleurer, oh, en me tenant les joues

Mon destin n'a pas souri, il est parti sans sourire
Mon destin n'a pas souri, il est parti sans sourire

Maintenant, pleure pour ton chagrin
Pleure pour ton chagrin
Maintenant, pleure pour ton chagrin
Pleure pour ton chagrin

Le soir est tombé à nouveau
Mon étoile porte-bonheur s'est éteinte à nouveau

Maintenant, pleure pour ton chagrin
Pleure pour ton chagrin
Maintenant, pleure pour ton chagrin
Pleure pour ton chagrin