Sıla - suskun - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sıla - suskun




suskun
Silent
Sabaha selam olsun
Good morning
Güneşe çaktırmam sandım
I thought I could hide it from the sun
Tanıyor beni, kalbimi heceler
He knows me, he whispers my heart
Dostuma selam olsun
Good morning my friend
El pençe divan durdu seneler
Years have passed, waiting patiently
Hatıra geceleri ebeler
Memories play tricks on our minds at night
Nehirler akan koca dağın adını
The name of the great mountain where rivers flow
Masallara verme adımı
Don't give my name to fairy tales
Deme suskun koy
Don't call it a silent bay
Ben olayım isim anası
Let me be the mother of a name
Bozgunundan, zorundan
From your chaos, from your struggles
Kuzgunundan, korundan
From your ravens, from your embers
Viran et en darından
Destroy the narrowest part of you
Korkmam artık
I'm not afraid anymore
Bozgunundan, zorundan
From your chaos, from your struggles
Kuzgunundan, korundan
From your ravens, from your embers
Viran et en darından
Destroy the narrowest part of you
Korkmam artık
I'm not afraid anymore
Bana sor paramparça içimi
Ask me about my shattered heart
Paramparça sözümü
My broken words
Dökülmez sandım yükümü
I didn't think I could shed my burden
Nehirler akan koca dağın adını
The name of the great mountain where rivers flow
Masallara verme adımı
Don't give my name to fairy tales
Deme suskun koy
Don't call it a silent bay
Ben olayım isim anası
Let me be the mother of a name
Bozgunundan, zorundan
From your chaos, from your struggles
Kuzgunundan, korundan
From your ravens, from your embers
Viran et en darından
Destroy the narrowest part of you
Korkmam artık
I'm not afraid anymore
Bozgunundan, zorundan
From your chaos, from your struggles
Kuzgunundan, korundan
From your ravens, from your embers
Viran et en darından
Destroy the narrowest part of you
Korkmam artık
I'm not afraid anymore





Writer(s): Gürsel çelik


Attention! Feel free to leave feedback.