Lyrics and translation Sıla - zeybek

zeybek

İnceden bir ter süzülmüş
Sanırsın miski amber sürmüş
Bana akşam gibi baktı
Hem de güpegündüz
Bir sağına bir soluna
Döner güneşle bir
Kollarını aç iki yana
Dile gelir bülbül
Aman efem, canım efem
Oyna zeybeğini
Vur dizini yerlere de
İnlesin mevki
Aman efem, canım efem
Oyna zeybeğini
Vur dizini yerlere de
İnlesin mevki
Bir yana atmış, bir yaratmış
Özenmiş be Yaradan
Söz söyleyene sözüm üstüne
Kalbim kılıç kalkan
Aman efem, canım efem
Oyna zeybeğini
Vur dizini yerlere de
İnlesin mevki
Aman efem, canım efem
Oyna zeybeğini
Vur dizini yerlere de
İnlesin mevki
İnlesin mevki
İnlesin mevki

Зейбек

Легкий пот выступил на коже,
Словно мускус и амбра источает,
Взглянул на меня, как на вечернюю звезду,
Средь бела дня.
Вправо-влево поворачивается,
Словно солнце в зените,
Раскинь руки в стороны,
Соловей запоет.
Ах, мой господин, мой дорогой,
Станцуй свой зейбек,
Бей в пол ногами,
Пусть застонет земля.
Ах, мой господин, мой дорогой,
Станцуй свой зейбек,
Бей в пол ногами,
Пусть застонет земля.
Создал тебя, вложив всю душу,
Постарался, о, Создатель!
Тому, кто скажет слово против,
Мое сердце — меч и щит.
Ах, мой господин, мой дорогой,
Станцуй свой зейбек,
Бей в пол ногами,
Пусть застонет земля.
Ах, мой господин, мой дорогой,
Станцуй свой зейбек,
Бей в пол ногами,
Пусть застонет земля.
Пусть застонет земля.
Пусть застонет земля.