Lyrics and translation Sıla - Çocuk

Çocuk

Ait olduğum yer uçurumun dibi
Düze meyledersem durma dünyadan sil beni
Esas durduğum yer yalnızlığın yeri
Kaçarsam hüzünden ner'deysem gel bul beni
Kaçarsam yüzünden ner'deysem gel bul beni
Hiç olmadım mı körkütük aşık?
Bunu kaybedersem verme selamını, al geri
Esas korktuğum şey içimdeki çocuk
Kırarsam kalbini ner'deysem gel vur beni
Kırarsam kalbini ner'deysem gel vur beni
Daha da düşününce herkes haklı
Özümü kaybedersem anma adımı, söv iyi
Esas duyduğum şey vicdanımın sesi
Dönersem yolumdan kimleysem gel al beni
Cayarsam sözümden kimleysem gel al beni

Ребенок

Мое место — на дне пропасти,
Если я устремлюсь к вершине, сотри меня из этого мира,
Истинное мое место — в одиночестве,
Если я сбегу от своей печали, где бы я ни была, найди меня,
Если я сбегу от тебя, где бы я ни была, найди меня,
Разве я никогда не была слепо влюблена?
Если я это потеряю, не приветствуй меня, забирай обратно,
На самом деле я боюсь ребенка внутри себя,
Если я разобью твое сердце, где бы я ни была, приди и ударь меня,
Если я разобью твое сердце, где бы я ни была, приди и ударь меня,
Если подумать, все правы,
Если я потеряю себя, не вспоминай мое имя, лучше проклинай,
На самом деле я слышу голос своей совести,
Если я сверну со своего пути, с кем бы я ни была, приди и забери меня,
Если я нарушу свое слово, с кем бы я ни была, приди и забери меня,