Lyrics and translation Sıla - İnandım

İnandım

Bugün iyi bi' yerindeyim hayatın
Kırılmış olabilirim, dökülmüş olabilirim
Mevsimlerden kış öncesi bi' baharın
Durulmuş olabilirim, üzülmüş olabilirim
Toplarım

İnandım sonuna kadar
Demedim, "Gittiği yere kadar"
Kalk, kalk, çocuk kalk
Yok öyle olduğu kadar

İnandım sonuna kadar
Demedim, "Gittiği yere kadar"
Kalk, kalk, çocuk kalk
Yok öyle olduğu kadar, olduğu kadar

Bugün iyi bi' yerindeyim hayatın
Kırılmış olabilirim, dökülmüş olabilirim
Mevsimlerden kış öncesi bi' baharın
Durulmuş olabilirim, üzülmüş olabilirim
Toplarım

İnandım sonuna kadar
Demedim, "Gittiği yere kadar"
Kalk, kalk, çocuk kalk
Yok öyle olduğu kadar

İnandım sonuna kadar
Demedim, "Gittiği yere kadar"
Kalk, kalk, çocuk kalk
Yok öyle olduğu kadar, olduğu kadar

J'ai cru

Aujourd'hui, je suis bien dans ma vie
J'ai peut-être été brisée, j'ai peut-être été détruite
Un printemps avant l'hiver, parmi les saisons
J'ai peut-être été arrêtée, j'ai peut-être été triste
Je vais me relever

J'ai cru jusqu'au bout
Je n'ai pas dit, "Jusqu'où tu vas"
Lève-toi, lève-toi, mon enfant, lève-toi
Il n'y a pas de "tant que c'est comme ça"

J'ai cru jusqu'au bout
Je n'ai pas dit, "Jusqu'où tu vas"
Lève-toi, lève-toi, mon enfant, lève-toi
Il n'y a pas de "tant que c'est comme ça", "tant que c'est comme ça"

Aujourd'hui, je suis bien dans ma vie
J'ai peut-être été brisée, j'ai peut-être été détruite
Un printemps avant l'hiver, parmi les saisons
J'ai peut-être été arrêtée, j'ai peut-être été triste
Je vais me relever

J'ai cru jusqu'au bout
Je n'ai pas dit, "Jusqu'où tu vas"
Lève-toi, lève-toi, mon enfant, lève-toi
Il n'y a pas de "tant que c'est comme ça"

J'ai cru jusqu'au bout
Je n'ai pas dit, "Jusqu'où tu vas"
Lève-toi, lève-toi, mon enfant, lève-toi
Il n'y a pas de "tant que c'est comme ça", "tant que c'est comme ça"