Sıla - İnşallah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sıla - İnşallah




İnşallah
Inshallah
İnan kalmadı solumda dermanım
Je crois qu'il n'y a aucun remède qui reste dans ma poitrine
Dün bütün gece oturdum da ağladım
Hier, je suis resté assis toute la nuit à pleurer
Hekimde yok çaresi
Il n'existe aucun remède chez le médecin
Dile kolay kalbe zor söylemesi
Il est facile à dire, mais difficile à dire au cœur
Hekimde yok çaresi
Il n'existe aucun remède chez le médecin
Dile kolay kalbe zor söylemesi
Il est facile à dire, mais difficile à dire au cœur
Sende de hava kışa dönmüştür
Chez toi aussi, l'atmosphère est devenue hivernale
Eminim ellerin dizlerini dövmüştür
Je suis sûr que tes mains ont frappé tes genoux
Bi' ışık yakmaz hayat
La vie n'apporte aucune lumière
Mecbur ayrılığımız
Notre séparation est inévitable
Aşka küstürmüştür
Elle a rendu l'amour amer
Bi' ışık yakmaz hayat
La vie n'apporte aucune lumière
Mecbur ayrılığımız
Notre séparation est inévitable
Aşka küstürmüştür
Elle a rendu l'amour amer
İnşallah
Inshallah
Unutursun unutursun sen de
Tu oublieras, tu oublieras aussi
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
Je me console, je m'endors moi aussi
İnşallah
Inshallah
Unutursun unutursun sen de
Tu oublieras, tu oublieras aussi
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
Je me console, je m'endors moi aussi
Zamanla unuturum ben de
Avec le temps, j'oublierai aussi
Sende de hava kışa dönmüştür
Chez toi aussi, l'atmosphère est devenue hivernale
Eminim ellerin dizlerini dövmüştür
Je suis sûr que tes mains ont frappé tes genoux
Bi' ışık yakmaz hayat
La vie n'apporte aucune lumière
Mecbur ayrılığımız
Notre séparation est inévitable
Aşka küstürmüştür
Elle a rendu l'amour amer
Bi' ışık yakmaz hayat
La vie n'apporte aucune lumière
Mecbur ayrılığımız
Notre séparation est inévitable
Aşka küstürmüştür
Elle a rendu l'amour amer
İnşallah
Inshallah
Unutursun unutursun sen de
Tu oublieras, tu oublieras aussi
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
Je me console, je m'endors moi aussi
İnşallah
Inshallah
Unutursun unutursun sen de
Tu oublieras, tu oublieras aussi
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
Je me console, je m'endors moi aussi
Zamanla unuturum ben de
Avec le temps, j'oublierai aussi
İnşallah
Inshallah
Unutursun unutursun sen de
Tu oublieras, tu oublieras aussi
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
Je me console, je m'endors moi aussi
Zamanla unuturum ben de
Avec le temps, j'oublierai aussi
Zamanla unuturum ben de
Avec le temps, j'oublierai aussi
Zamanla
Avec le temps
Unuturum
J'oublierai
Ben de
Moi aussi





Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir


Attention! Feel free to leave feedback.