Sıla - şarkıcı - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sıla - şarkıcı




şarkıcı
Singer
Kırmızı ipek gibi
Like red silk
Şahidim, kalbim
My heart is my witness
Dolandım bileğine, çöz beni
I wrapped myself around your wrist, release me
Bi' kız vardı, saçı kumral bakan
There was a girl with sandy hair, looking
Güneş vursa kızıl
Red when the sun hits
Eski, ooo eski, bukleli
Old, ooo old, curly
Daha da çözmedim
Still not solved
Örgü değildi, eminim
It wasn't a braid, I'm sure
Bağrı avaz avaz insanın teki işte
Just a loud mouth
Hepimiz gibi
Just like all of us
Hepimiz gibi sığa mağlup
Like all of us, defeated
Ama denizin de dibi
But the sea has a bottom
Uykusu karanlık
Its sleep is darkness
Karanlık, kalabalık
Darkness, crowded
Yüzüstü buz gibi
Lying face down, cold
Bana hem küs, hem barışık
Angry but friendly to me
Sarıldım kaktüse dost gibi
Holding a cactus like a friend
Belki de ismimi hatırlarsın
Maybe you remember my name
Ben Sıla, "şarkıcı"
I'm Sıla, "the singer"
Yaz çocuğum
Summer child
"Unutmak düş gibi"
"Forgetting is like a dream"
Okuduğum kitaplarda
In the books I read,
Yazılan şarkılarda hep söylüyorum
In the songs I hear, I always say this
"Kırılır hayat" geçmişe bakınca
"Life breaks" when you look back
Şimdi dersin
Now you say
"Hadi"
"Come on"
"Hadi"
"Come on"
"Hadi"
"Come on"
"Hadi"
"Come on"
"Hadi!"
"Come on!"
"Hadi"
"Come on"





Writer(s): Gürsel çelik


Attention! Feel free to leave feedback.