Sława Przybylska - Czasem chce sie do czlowieka - translation of the lyrics into Russian
Sława Przybylska Czasem chce sie do czlowieka

Sława Przybylska - Czasem chce sie do czlowieka

Lyrics and translation Sława Przybylska - Czasem chce sie do czlowieka




Czasem chce sie do czlowieka
Иногда хочется к человеку
Dozorca bramę otwiera
Сторож открывает ворота
Pacierze senne ktoś gdera
Кто-то бормочет сонную молитву
Wracają z nocnej zmiany już
Возвращаются с ночной смены уже
Na niebie ślad porannych zórz
На небе след утренней зари
Przy kawie samotnej
За одиноким кофе
Przy chlebie samotnym marzę
С одиноким куском хлеба мечтаю
Czasem chce się do człowieka
Иногда хочется к человеку
Kiedy szczęścia brak
Когда счастья нет
Kiedy na nas nikt nie czeka
Когда нас никто не ждёт
Albo byle jak
Или ждут кое-как
Czasem chce się do człowieka
Иногда хочется к человеку
Gdy się jest na dnie
Когда ты на дне
Film nie pomaga
Фильм не помогает
Książka to blaga
Книга - это обман
Nie, nie, nie!
Нет, нет, нет!
Bo nam chce się do człowieka
Потому что хочется к человеку
Knajpy znają nas
Бары знают нас
Musi minąć jakiś czas
Должно пройти какое-то время
Musi wyschnąć rzeka
Должна высохнуть река
Muszą zblednąć sny
Должны поблекнуть сны
Wtedy wrócą zwykłe dni
Тогда вернутся обычные дни
Dozorca bramę zamyka
Сторож закрывает ворота
Ostatni przechodzień znika
Последний прохожий исчезает
Na strychu wielkie pranie schnie
На чердаке сохнет большое бельё
Po cichu mysz okruchy je
Потихоньку мышь ест крошки
Zasypiam zbyt wcześnie
Засыпаю слишком рано
I marzę już we śnie, we śnie
И мечтаю уже во сне, во сне
Czasem chce się do człowieka
Иногда хочется к человеку
Kiedy szczęścia brak
Когда счастья нет
Kiedy na nas nikt nie czeka
Когда нас никто не ждёт
Albo byle jak
Или ждут кое-как
Czasem chce się do człowieka
Иногда хочется к человеку
Gdy się jest na dnie
Когда ты на дне
Film nie pomaga
Фильм не помогает
Książka to blaga
Книга - это обман
Nie, nie, nie!
Нет, нет, нет!
Nie pomoże żaden lekarz
Не поможет никакой врач
Ani głupia złość
Ни глупая злость
Musi nadejść taki ktoś
Должен появиться такой кто-то
Kto chce też człowieka
Кто тоже хочет к человеку
Lepszy jest niż ty
Лучше, чем ты
I otworzy tobie drzwi
И откроет тебе дверь
Na na na na na na na na
На на на на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na na na na
На на на на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na na na na
На на на на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na
На на на на на
Nie, nie, nie!
Нет, нет, нет!
Nie pomoże żaden lekarz
Не поможет никакой врач
Ani głupia złość
Ни глупая злость
Musi nadejść taki ktoś
Должен появиться такой кто-то
Kto chce też człowieka
Кто тоже хочет к человеку
Lepszy jest niż ty
Лучше, чем ты
I otworzy tobie drzwi
И откроет тебе дверь
Kto chce też człowieka
Кто тоже хочет к человеку
Lepszy jest niż ty
Лучше, чем ты
I otworzy tobie drzwi
И откроет тебе дверь




Sława Przybylska - 40 Piosenek Sławy Przybylskiej
Album
40 Piosenek Sławy Przybylskiej
date of release
11-03-2009

1 Siedzieliśmy Na Dachu
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
Attention! Feel free to leave feedback.