Lyrics and translation Sława Przybylska - Piosenka o okularnikach
Między
nami
po
ulicy,
pojedynczo
i
grupkami
Среди
нас
по
улице,
поодиночке
и
группами
Snują
się
okularnicy
ze
skryptami
Бродят
очкарики
с
конспектами
I
z
książkami,
z
notatkami
И
с
книжками,
с
заметками
Z
papierami,
kompleksami
С
бумагами,
комплексами
Itp,
itd
И
так
далее,
и
тому
подобное
Itp,
itd,
itd
И
так
далее,
и
тому
подобное,
и
тому
подобное
Uszy
mają
odmrożone,
nosy
w
szalik
otulone
Уши
у
них
отморожены,
носы
в
шарф
закутаны
Spodnie
mają
zeszłoroczne,
miny
mroczne
Брюки
носят
прошлогодние,
лица
мрачные
Taki
dzieckiem
się
nie
zajmie
Такой
ребенком
не
займется
Tylko
myśli
o
Einsteinie
Только
думает
об
Эйнштейне
Itp,
itd
И
так
далее,
и
тому
подобное
Itp,
itd,
itd
И
так
далее,
и
тому
подобное,
и
тому
подобное
Gnieżdżą
się
w
akademiku,
mają
każdy
po
czajniku
Гнездятся
в
общежитии,
у
каждого
по
чайнику
I
nie
dla
nich
dewolaje,
i
Paryże,
i
Szanghaje
И
не
для
них
заграницы,
и
Парижи,
и
Шанхаи
I
nie
dla
nich
bal
i
ubaw
И
не
для
них
бал
и
веселье
Ani
Lala,
ani
Buba
Ни
Лала,
ни
Буба
Itp,
itd,
itd
И
так
далее,
и
тому
подобное,
и
тому
подобное
Tylko
czasem
przy
tablicy,
wiosną
jakiś
okularnik
Только
иногда
у
доски,
весной
какой-нибудь
очкарик
Skradnie
swej
okularnicy
pocałunek
Украдет
у
своей
очкарицы
поцелуй
Wtem
okular
zajdzie
mgłą,
przemarznięte
dłonie
drżą
Вдруг
очки
запотеют,
промерзшие
руки
дрожат
Potem
razem
w
bibliotece,
i
w
stołówce,
i
w
kolejce
Потом
вместе
в
библиотеке,
и
в
столовой,
и
в
очереди
Itp,
itd,
itd
И
так
далее,
и
тому
подобное,
и
тому
подобное
Wymęczeni,
wychudzeni
Измученные,
исхудавшие
Z
dyplomami
już
w
kieszeni
С
дипломами
уже
в
кармане
Odpływają
pociągami
Разъезжаются
поездами
Potem
żenią
się
z
żonami
Потом
женятся
на
женах
Potem
wiążą
koniec
z
końcem
Потом
сводят
концы
с
концами
Za
te
polskie
dwa
tysiące
За
эти
польские
две
тысячи
Itp,
itd,
itd
И
так
далее,
и
тому
подобное,
и
тому
подобное
Rate the translation
1
Siedzieliśmy Na Dachu
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
Attention! Feel free to leave feedback.