Lyrics and translation Sława Przybylska - Wspomnij mnie
Na
wspomnienia
fali
Sur
les
vagues
des
souvenirs
W
lazurowych
chwil
błękicie
Dans
le
bleu
azur
des
moments
Mknie
ku
tobie
drżąca
myśl
Ma
pensée
tremblante
s'envole
vers
toi
Jak
bezwolna
łódź
Comme
un
bateau
sans
volonté
Znowu
lśnią
w
oddali
De
nouveau,
brillent
au
loin
Oczy
droższe
ponad
życie
Des
yeux
plus
précieux
que
la
vie
Raz
ostatni
pozwól
dziś
Permets-moi
encore
une
fois
aujourd'hui
Sen
o
szczęściu
snuć
De
rêver
de
bonheur
Wspomnij
mnie
Souviens-toi
de
moi
Jeszcze
tylko
wspomnij
mnie
Rappelle-toi
juste
de
moi
Poprzez
wszystek
czas
i
dal
À
travers
le
temps
et
la
distance
I
tłum
obcych
lic
Et
la
foule
des
étrangers
Wspomnij
mnie
Souviens-toi
de
moi
Może
zadrży
serce
twe
Peut-être
ton
cœur
tremblera
Może
zadrży
w
sercu
żal
Peut-être
le
regret
trembler
dans
ton
cœur
Więcej
nie
chcę
nic
Je
ne
veux
plus
rien
Dni
przemija
tyle
Les
jours
passent,
tant
de
jours
Może
nagle,
może
skrycie
Peut-être
soudainement,
peut-être
secrètement
Pośród
innych
obcych
słów
Parmi
d'autres
mots
étrangers
Znajdziesz
imię
me
Tu
trouveras
mon
nom
Zostań
przy
nim
chwilę
Reste
avec
lui
un
instant
Chciałeś
zostać
całe
życie
Tu
voulais
rester
toute
ta
vie
Na
tę
jedną
chwilę
znów
Pour
ce
seul
moment,
encore
une
fois
W
sercu
zamknij
je
Ferme-le
dans
ton
cœur
Wspomnij
mnie
Souviens-toi
de
moi
Jeszcze
tylko
wspomnij
mnie
Rappelle-toi
juste
de
moi
Poprzez
wszystek
czas
i
dal
À
travers
le
temps
et
la
distance
I
tłum
obcych
lic
Et
la
foule
des
étrangers
Wspomnij
mnie
Souviens-toi
de
moi
Może
zadrży
serce
twe
Peut-être
ton
cœur
tremblera
Może
zadrży
w
sercu
żal
Peut-être
le
regret
trembler
dans
ton
cœur
Więcej
nie
chcę
nic
Je
ne
veux
plus
rien
Wspomnij
mnie
Souviens-toi
de
moi
Może
zadrży
serce
twe
Peut-être
ton
cœur
tremblera
Może
zadrży
w
sercu
żal
Peut-être
le
regret
trembler
dans
ton
cœur
Więcej
nie
chcę
nic
Je
ne
veux
plus
rien
Rate the translation
1
Siedzieliśmy Na Dachu
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
Attention! Feel free to leave feedback.