Lyrics and translation Sława Przybylska - Za pozno
Chyba
przyznasz,
że
to
nie
jest
już
życie
Tu
dois
admettre
que
ce
n'est
plus
la
vie
Tylko
echo
tamtych
dni
Seulement
un
écho
de
ces
jours
Już
uczucia
nasze
poszły
w
ukrycie
Nos
sentiments
se
sont
déjà
cachés
Ledwie
iskra
w
sercach
tkwi
A
peine
une
étincelle
dans
nos
cœurs
Pozostały
nam
już
tylko
wspomnienia
Il
ne
nous
reste
plus
que
des
souvenirs
Tak
już
chyba
musi
być
C'est
comme
ça,
je
suppose,
ça
doit
être
To
co
było
już
minęło
Ce
qui
était
est
révolu
W
dal
gdzieś
popłynęło
A
flotté
quelque
part
au
loin
Trzeba
dalej
żyć
Il
faut
continuer
à
vivre
Dzisiaj
jest
już
za
późno
Aujourd'hui,
c'est
trop
tard
Czas
miniony
nie
wróci
Le
temps
passé
ne
reviendra
pas
Dzisiaj
jest
już
za
późno
Aujourd'hui,
c'est
trop
tard
Może
to
cię
zasmuci
Cela
pourrait
te
contrarier
Ale
tęsknisz
na
próżno
Mais
tu
rêves
en
vain
Bo
taka
miłość
bywa
tylko
raz
Car
un
tel
amour
n'arrive
qu'une
fois
Dzisiaj
jest
już
za
późno
Aujourd'hui,
c'est
trop
tard
A
wierz
mi
winien
jest
czas
Et
crois-moi,
le
temps
est
à
blâmer
Ja
postaram
się
ciebie
tak
przekonać
Je
vais
essayer
de
te
convaincre
Że
przepadło
że
już
kres
Que
tout
est
perdu,
que
c'est
la
fin
I
że
miłość
nasza
taka
szalona
Et
que
notre
amour,
si
fou
Musi
skończyć
się
bez
łez
Doit
se
terminer
sans
larmes
Ale
mnie
samemu
też
jest
tak
smutno
Mais
moi-même,
je
suis
si
triste
Mnie
też
żal
minionych
snów
J'ai
aussi
du
chagrin
pour
les
rêves
passés
Bo
dopiero
widzę
teraz
Parce
que
je
vois
maintenant
Piękną
jak
chimera
Belle
comme
une
chimère
Tą
miłość
naszą
znów
Cet
amour
de
nous
encore
Ale
jest
już
za
późno
Mais
c'est
déjà
trop
tard
Czas
miniony
nie
wróci
Le
temps
passé
ne
reviendra
pas
Dzisiaj
jest
już
za
późno
Aujourd'hui,
c'est
trop
tard
Może
to
cię
zasmuci
Cela
pourrait
te
contrarier
Ale
tęsknisz
na
próżno
Mais
tu
rêves
en
vain
Bo
taka
miłość
bywa
tylko
raz
Car
un
tel
amour
n'arrive
qu'une
fois
Dzisiaj
jest
już
za
późno
Aujourd'hui,
c'est
trop
tard
A
wierz
mi
winien
jest
czas
Et
crois-moi,
le
temps
est
à
blâmer
Dzisiaj
jest
już
za
późno
Aujourd'hui,
c'est
trop
tard
A
wierz
mi
winien
jest
czas
Et
crois-moi,
le
temps
est
à
blâmer
Rate the translation
1
Siedzieliśmy Na Dachu
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
Attention! Feel free to leave feedback.