Sławomir - Aneta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sławomir - Aneta




Aneta
Aneta
Zielone oczy, włosy blond
Des yeux verts, des cheveux blonds
Zbyt wyuzdana? Ależ skąd
Trop effrénée ? Mais non
Szesnaście wiosen, to jest dobry czas
Seize printemps, c'est le bon moment
Hej Aneta, to będzie pierwszy raz
Aneta, ce sera la première fois
To trzecia randka, drugi dzień
C'est notre troisième rendez-vous, le deuxième jour
Nie jesteś łatwa, przecież wiem
Tu n'es pas facile, je le sais
Johnny mi nabrzmiał, mińmy wstępne gry
Johnny m'a gonflé, oublions les préliminaires
Dziś Sławomir drogę wskaże Ci
Aujourd'hui, Sławomir te montrera le chemin
Przyszedł dziś miłości czas
Le temps de l'amour est arrivé aujourd'hui
Drążek, sprzęgło, pełny gaz
Le levier, l'embrayage, à fond
Głośnik bassem dla nas drży
Le haut-parleur vibre de basse pour nous
W moim Golfie TDI
Dans ma Golf TDI
W moim Golfie TDI
Dans ma Golf TDI
Finał Ty znasz...
Tu connais la fin...
Różowy styl i czerwień ust
Un style rose et des lèvres rouges
Rozgrzane słońce i Twój biust
Le soleil chaud et tes seins
Kochać się chcę i żyjmy chwilą
Je veux t'aimer et vivons ce moment
Hej Aneta, Ty jesteś Julią
Aneta, tu es ma Juliette
Lecz czarne chmury przygnał czas
Mais le temps a amené des nuages noirs
W naszą miłość murzyn wlazł
Un Noir s'est immiscé dans notre amour
To zdrada była, już nie tłumacz się!
C'était une trahison, ne te justifie plus !
Ja po murzynie po prostu brzydzę się
Je dégoûte simplement des Noirs
Finał Ty znasz...
Tu connais la fin...
Wyjeżdżam dziś, to dziwny stan
Je pars aujourd'hui, c'est un état étrange
Twą fotę w stringach ciągle mam
J'ai toujours ta photo en string
Przypomnij kiedyś to Aneto mi
Rappelle-moi ça un jour, Aneta
Jak to było gdy razem ja i Ty...
Comment c'était quand toi et moi...
Przyszedł dziś miłości czas
Le temps de l'amour est arrivé aujourd'hui
Drążek, sprzęgło, pełny gaz
Le levier, l'embrayage, à fond
Głośnik bassem dla nas drży
Le haut-parleur vibre de basse pour nous
W moim Golfie TDI
Dans ma Golf TDI
W moim Golfie TDI
Dans ma Golf TDI
Przyszedł dziś miłości czas
Le temps de l'amour est arrivé aujourd'hui
Drążek, sprzęgło, pełny gaz
Le levier, l'embrayage, à fond
Głośnik bassem dla nas drży
Le haut-parleur vibre de basse pour nous
W moim Golfie TDI
Dans ma Golf TDI
W moim Golfie TDI
Dans ma Golf TDI
Finał, finał, finał Ty znasz...
La fin, la fin, la fin, tu connais...





Writer(s): Slawomir Pawel Zapala


Attention! Feel free to leave feedback.