Sławomir - Totalny Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sławomir - Totalny Love




Totalny Love
Абсолютная любовь
Czy to nie wstyd, że płaczę, gdy ciebie nie ma
Не стыдно ли мне плакать, когда тебя нет рядом?
Totalny love, to amor mi strzałę sprzedał
Абсолютная любовь, Амур пронзил меня стрелой.
I nie wiem kto wyznaczył taką drogę
И я не знаю, кто указал мне этот путь,
I czuję moc, i teraz wiem, już że mogę
Но я чувствую силу и теперь знаю, что смогу.
Dla ciebie dziś gram
Для тебя сегодня играю,
Świat melodii takiej nie słyszał
Мир не слышал такой мелодии.
Dla ciebie dziś mam
Для тебя сегодня у меня есть
Młodość we mnie jak u Ibisza
Молодость, как у Ибицы.
Dla ciebie dziś gram
Для тебя сегодня играю.
No kocham cię
Да, я люблю тебя,
Inaczej to rzec się nie da
Иначе и не скажешь.
Brakuje słów
Не хватает слов,
Więc nie dziw się
Поэтому не удивляйся,
Że ci śpiewam
Что я пою тебе.
Ja widzę nas, od tego marzenia
Я вижу нас, для этого и существуют мечты,
I widzę noc, co dwoje ciał w jedno zmienia
И вижу ночь, которая сольет два тела в одно.
Dla ciebie dziś gram
Для тебя сегодня играю,
Świat melodii takiej nie słyszał
Мир не слышал такой мелодии.
Dla ciebie dziś mam
Для тебя сегодня у меня есть
Młodość we mnie jak u Ibisza
Молодость, как у Ибицы.
Dla ciebie dziś gram
Для тебя сегодня играю.
Jest noc
Ночь,
Jeszcze dzień
Ещё день,
Parę nut
Пара нот,
Jestem twój
Я твой.
Dla ciebie dziś gram
Для тебя сегодня играю,
Świat melodii takiej nie słyszał
Мир не слышал такой мелодии.
Dla ciebie dziś mam
Для тебя сегодня у меня есть
Młodość we mnie jak u Ibisza
Молодость, как у Ибицы.
Dla ciebie dziś gram
Для тебя сегодня играю.





Writer(s): Slawomir Pawel Zapala, Robert Artur Kurpisz


Attention! Feel free to leave feedback.