Lyrics and translation Słoń - Berserk
Wychodzę
na
światło
dnia.
Raz,
raz,
tej!
Я
выхожу
на
свет
дня.
Сразу,
сразу,
этой!
Wychodzę
na
światło
dnia,
to
metamorfoza
larwy
Я
выхожу
на
свет
дня,
это
метаморфоза
личинки
Oto
bitewny
amok,
na
twarzach
wojenne
barwy
Вот
боевой
амок,
на
лицах
военные
цвета
Ja
kolekcjonuję
skalpy
tak
jakbym
był
Komanczem
Я
собираю
скальпы,
как
будто
я
Команч
Zakończę
twój
marny
żywot
swoim
rytualnym
tańcem
Я
закончу
твою
жалкую
жизнь
своим
ритуальным
танцем.
Punche
tak
gęste
jak
rany
po
wystrzale
śrutu
Пунш
такой
же
плотный,
как
раны
от
выстрела
картечью
Jak
Voodoo
mój
rap
to
obrzędy
pogańskich
ludów
Как
вуду
мой
рэп
обряды
языческих
народов
Bez
trudu
usuwam
resztkę
pozerskiego
brudu
Я
легко
удаляю
остатки
позерской
грязи
To
jak
aborcja
z
użyciem
odkurzacza
i
drutu
Это
как
аборт
с
помощью
пылесоса
и
проволоки
Ścieram
krew
z
butów
synu,
przynoszę
ci
chory
stuff
Я
стираю
кровь
с
сапог,
сынок,
я
приношу
Тебе
больные
вещи.
To
jest
jak
ścieżka
dźwiękowa
do
filmu
z
gatunku
snuff
Это
похоже
на
саундтрек
к
фильму
snuff
Ja
nie
oczekuję
braw,
głośniki
dudnią
jak
Etna
Я
не
жду
аплодисментов,
громкоговорители
грохочут,
как
Этна
Po
słabych
deptam
plując
w
twarz
kwasem
jak
Reptile
После
слабых
топтался,
плюясь
в
лицо
кислотой,
как
рептилия
Moi
ludzie
to
sekta,
chory
rap
w
sercach
gra
nam
Мои
люди-секта,
больной
рэп
в
сердцах
играет
нам
Jak
szaman
wypisuje
modlitwy
na
czarnych
ścianach
Как
шаман
выписывает
молитвы
на
черных
стенах
To
zamach,
wkładam
ci
w
pysk
odbezpieczony
granat
Это
покушение,
я
засовываю
тебе
в
морду
снятую
гранату.
Tak,
że
pozostanie
po
tobie
tylko
czerwona
plama
Так
что
от
тебя
останется
только
красное
пятно
Mam
w
planach
rozpierdolić
twój
odpornościowy
system
Я
планирую
разрушить
твою
иммунную
систему.
Z
pysków
leci
piana,
roznosimy
w
mieście
wściekliznę
С
морд
летит
пена,
мы
распространяем
бешенство
по
городу
Jezu
Chryste,
Purytanie
się
barykadują
w
domach
Господи
Иисусе,
пуритане
забаррикадируются
в
домах
To
rap
dla
wąskiego
grona
jak
produkcje
w
stylu
Troma
Это
рэп
для
узкого
круга,
как
постановки
в
стиле
Трома
Na
szponach
czarnego
kruka
wisi
resztka
ludzkiej
skóry
На
когтях
черного
ворона
висел
остаток
человеческой
кожи.
Szczury
są
odzwierciedleniem
naszej
zwierzęcej
natury
Крысы
являются
отражением
нашей
животной
природы
To
styl,
który
wywoła
grymas
bólu
na
twych
ustach
Это
стиль,
который
вызовет
гримасу
боли
на
ваших
губах
To
jakbyś
czołgał
się
po
resztkach
rozbitego
lustra
Это
как
ползать
по
остаткам
разбитого
зеркала
Znowu
bluzgam,
twoje
ciało
pnie
się
w
bolesnych
konwulsjach
Я
снова
задыхаюсь,
твое
тело
вздрагивает
в
болезненных
конвульсиях.
Flow
bardziej
wybuchowy
niż
irański
samobójca
Поток
более
взрывоопасен,
чем
иранский
самоубийца
To
nie
święta
trójca
- Słoń,
bit
i
mikrofon
Это
не
святая
троица-слон,
бит
и
микрофон
Każdy
wypluty
wers
równa
się
z
globalną
katastrofą
Каждый
выплюнутый
стих
равен
глобальной
катастрофе
Oto
liryczny
kat,
stylistyka
bezlitosna
Вот
лирический
палач,
стилистика
беспощадная
Mój
mikrofon
jest
jak
bat,
wszystkich
słabych
czeka
chłosta
Мой
микрофон
как
кнут,
всех
слабых
ждет
порка
Dumnie
idziemy
przez
świat
z
armią
nocnych
kreatur
Мы
с
гордостью
идем
по
миру
с
армией
ночных
существ
Jestem
jak
Markiz
de
Sade
poznańskiego
rapu
Я
как
маркиз
де
Сад
Познанского
рэпа
Gra
tu
liryczny
kat,
stylistyka
bezlitosna
Здесь
играет
лирический
палач,
стилистика
беспощадная
Mój
mikrofon
jest
jak
bat,
wszystkich
słabych
czeka
chłosta
Мой
микрофон
как
кнут,
всех
слабых
ждет
порка
Dumnie
idziemy
przez
świat
z
armią
nocnych
kreatur
Мы
с
гордостью
идем
по
миру
с
армией
ночных
существ
Jestem
jak
Markiz
de
Sade
poznańskiego
rapu
Я
как
маркиз
де
Сад
Познанского
рэпа
Jak
biblijny
wąż
wciąż
będę
namawiać
do
złego
Как
библейская
змея
я
все
еще
буду
уговаривать
к
плохому
Bo
mam
ten
czarny
charakter
jak
jebany
Belphegor
Потому
что
у
меня
есть
этот
злодей,
как
ебаный
Бельфегор
Więc
powiedz
swoim
kolegom,
że
wyszedł
nowy
materiał
Так
что
скажите
своим
коллегам,
что
вышел
новый
материал
Oto
chore
melodie,
w
mieście
wybucha
histeria
Вот
больные
мелодии,
в
городе
разразилась
истерика
W
twoich
arteriach
zaczyna
pulsować
krew
В
ваших
артериях
начинает
пульсировать
кровь
Wzrasta
gniew,
robię
hałas
dla
wielkomiejskich
stref
Гнев
усиливается,
я
делаю
шум
для
городских
зон
Jak
Napalm
Death
siłą
słów
oponentów
gniotę
Как
напалм
смерть
силой
слов
оппонентов
гниет
Traktując
mikrofon
jak
spirytystyczny
totem
Рассматривая
микрофон
как
спиритический
тотем
To
ten
rap,
który
zniszczy
twoje
psychiczne
zdrowie
Это
тот
рэп,
который
разрушит
ваше
психическое
здоровье
Albowiem
nienawiść
kryje
się
w
każdym
wyplutym
słowie
Ибо
ненависть
таится
в
каждом
выплюнутом
слове
Człowiek
powiem
ci
jedno
- pacyfizmem
się
szczycę
Человек
скажу
тебе
одно-пацифизмом
я
горжусь
Jestem
tak
pozytywny
jak
Młot
na
Czarownice
Я
так
же
позитивен,
как
Молот
ведьмы
To
jest
opium
ukryte
w
muzyce,
czysty
narkotyk
Это
опиум,
скрытый
в
музыке,
чистый
наркотик
Jestem
powodem
przez
który
słabi
czują
zły
dotyk
Я
причина,
по
которой
слабые
чувствуют
плохое
прикосновение
Gram
rap
w
klimacie
gotyk,
a
za
to
kilka
złotych
Я
играю
рэп
в
готическом
стиле,
и
за
это
несколько
злотых
Kupiłeś
CD,
które
rozerwie
głośnik
jak
trotyl
Вы
купили
компакт-диск,
который
разорвет
динамик,
как
тротил
Jak
zatrute
groty
strzał,
jak
Killazi
Blaoew!
Как
отравленные
наконечники
стрел,
как
Killazi
Blaoew!
Jak
Mr
Hyde
zamieniam
wszystkich
łaków
w
krwawy
miał
Как
Г-Н
Хайд
я
превращаю
всех
лакеев
в
кровавый
был
Wpadam
w
amok,
w
szał,
mój
flow
to
czysta
furia
Я
в
ярости,
в
ярости,
мой
поток-чистая
ярость
Czerpie
życiową
energię
ze
wszystkiego
co
mnie
wkurwia
Он
черпает
жизненную
энергию
из
всего,
что
меня
бесит.
Kumasz?
śpiewano
o
mnie
już
w
pogańskich
pieśniach
Понял?
про
меня
пели
уже
в
языческих
песнях
Pamiętaj
o
tym
jak
o
WTC
jedenastego
września
Помните
об
этом
как
о
WTC
одиннадцатого
сентября
Oto
liryczna
rzeźnia,
tu
słowa
bolą
mocniej
Вот
лирическая
бойня,
вот
слова
болят
сильнее
Niż
cięcie
tępym
nożem
w
wannie
wypełnionej
octem
Чем
резать
тупым
ножом
в
ванне,
наполненной
уксусом
Nocne
plemię
nosi
znamię
ukrzyżowanego
ptaka
Ночное
племя
носит
родимое
пятно
распятой
птицы
Blaka,
blaka
- będę
taplał
się
w
twoich
stygnących
flakach
Blaka,
blaka-я
буду
плескаться
в
твоих
остывающих
кишках
To
jakbyś
skakał
z
pętlą
wokół
szyi
na
bungee
Это
как
прыгать
с
петлей
вокруг
шеи
для
банджи
Przy
nas
Dzieci
Kukurydzy
to
jebani
ministranci
При
нас
Дети
кукурузы
- чертовы
служители
Liryczny
kat,
stylistyka
bezlitosna
Лирический
палач,
стилистика
беспощадная
Mój
mikrofon
jest
jak
bat,
wszystkich
słabych
czeka
chłosta
Мой
микрофон
как
кнут,
всех
слабых
ждет
порка
Dumnie
idziemy
przez
świat
z
armią
nocnych
kreatur
Мы
с
гордостью
идем
по
миру
с
армией
ночных
существ
Jestem
jak
Markiz
de
Sade
poznańskiego
rapu
Я
как
маркиз
де
Сад
Познанского
рэпа
Gra
tu
liryczny
kat,
stylistyka
bezlitosna
Здесь
играет
лирический
палач,
стилистика
беспощадная
Mój
mikrofon
jest
jak
bat,
wszystkich
słabych
czeka
chłosta
Мой
микрофон
как
кнут,
всех
слабых
ждет
порка
Dumnie
idziemy
przez
świat
z
armią
nocnych
kreatur
Мы
с
гордостью
идем
по
миру
с
армией
ночных
существ
Jestem
jak
Markiz
de
Sade
poznańskiego
rapu
Я
как
маркиз
де
Сад
Познанского
рэпа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.