Lyrics and translation Słoń - Mocne Ogniwo

Mocne Ogniwo

Oto złoty strzał synu, dawka chorego rapu
Mój styl jak Husqvarna rozpierdala łeb na pół
Śmiertelne fatum prosto z Poznańskich katakumb
Jak plemię Zulu następuje atak po ataku
Jak jebany Nosferatu jestem złym charakterem
Nocą wychodzę na żer, a podziemie to mój teren
Kamikadze za sterem, pod prąd przez autostradę
Do przodu jadę plując w mic trującym jadem
Dam ci dobrą radę - ścisz albo lepiej stop wciśnij
U słabych raperów wywołuję samobójcze myśli
Jest tak, w pewnych kręgach wzbudzam niesmak
W religijnych kwestiach mój rap to herezja
Oto liryczna bestia, wieje zachodni huragan
Dopadam miękkie fyrtle jak średniowieczna plaga
Jak kwaśny deszcz spadam, niszcząc wszystko wokół
Pozostawiając ludzi w po uderzeniowym szoku

Jestem mocnym ogniwem synu...

Sprawdź to, nie jestem estradową gwiazdą
Podziemny bastion jak zawsze wspiera miasto
Światła gasną więc znów do przodu ruszam
Oto Poznań, nawiedzony jak Czerwona Róża
Poczuj ból w uszach, krytycy na chuj mi skoczyć mogą
Jesteście jak pies, który goni własny ogon
Idę swoją drogą, na swój sposób słowo po słowie
I kładę spoconą lachę na to co kto o mnie powie
Ciągnie się moja opowieść do przodu pomału
Ten flow uzależnia jak heroinowy nałóg
Bez baunsu, pedałów jak mój człowiek S do H
Chore gówno kocham, hardcore a nie liryczna wiocha
To popierdolona jazda fantazm, eutanazja
Dokuczam jak astma więc głośniej radio nastaw
Wjazd do miasta, Polski zachodnia strona
Wysyłam ultradźwięki w przestrzeń niczym sonar
Dawka okultystycznych praktyk
Heretyk podważający religijne fakty
W stan katarakty wprowadzam wszystkich słuchaczy
Aplikując swój rap do twoich krwionośnych naczyń
Sprawdź to, głos ma Poznań, sprawa prosta
Odejdź lub zostań, oto liryczna chłosta
Moja gadka ostra jak piła z drugiego wersu
Powtórzę jeszcze raz żebyś pamiętał kto jest tu

Jestem mocnym ogniwem synu...

Lien Fort

Voici une flèche d'or, mon fils, une dose de rap fou
Mon style, comme une Husqvarna, te fait exploser la tête en deux
Un destin mortel, directement des catacombes de Poznan
Comme la tribu zouloue, je lance des attaques à répétition
Comme un foutu Nosferatu, je suis un mauvais caractère
Je sors chasser la nuit, et le monde souterrain est mon territoire
Kamikaze au volant, à contrecourant sur l'autoroute
Je fonce en avant, crachant du venin toxique dans le micro
Je te donnerai un bon conseil : baisse le son, ou mieux, appuie sur stop
Chez les rappeurs faibles, je provoque des pensées suicidaires
C'est comme ça, dans certains milieux, je provoque le dégoût
En matière de religion, mon rap est une hérésie
Voici la bête lyrique, un ouragan occidental souffle
J'attrape les faibles comme une peste médiévale
Comme la pluie acide, je tombe, détruisant tout autour
Laissant les gens dans un choc post-impact

Je suis un lien fort, mon fils...

Vérifie ça, je ne suis pas une star de la scène
Un bastion souterrain, comme toujours, soutient la ville
Les lumières s'éteignent, alors je repars en avant
Voici Poznan, hanté comme la Rose Rouge
Sentez la douleur dans vos oreilles, les critiques peuvent aller se faire foutre
Vous êtes comme un chien qui poursuit sa propre queue
Je vais sur ma route, à ma façon, mot après mot
Et je m'en fiche de ce que les gens disent de moi
Mon histoire se poursuit lentement
Ce flow rend accro comme une dépendance à l'héroïne
Pas de balancement, des pédales comme mon pote S à H
J'adore ce bordel, hardcore et pas de la musique country lyrique
C'est un voyage fou, un fantasme, l'euthanasie
Je te fais chier comme l'asthme, alors monte le son de la radio
Entrée dans la ville, côté ouest de la Pologne
J'envoie des ultrasons dans l'espace comme un sonar
Une dose de pratiques occultes
Un hérétique qui remet en question les faits religieux
Je plonge tout le monde dans un état de cataracte
En appliquant mon rap à tes vaisseaux sanguins
Vérifie ça, Poznan a une voix, c'est simple
Pars ou reste, voici la flagellation lyrique
Mon discours est aussi tranchant qu'une scie du deuxième couplet
Je le répéterai encore une fois pour que tu te souviennes qui est ici

Je suis un lien fort, mon fils...