Lyrics and translation Sơn Ca - Sao Em Phải Khóc

Sao Em Phải Khóc

Chắc có lẽ em phải quên anh rồi
Mình không nên thuộc về nhau
Em chẳng trách anh chỉ trách chính mình
Đã vội vàng nghe trái tim non dại

Đã đến lúc ta phải xa nhau rồi
Tự hỏi anh đã từng yêu em?
Em có lẽ cũng hiểu câu trả lời
Thôi đừng nói em sẽ không muốn khóc òa

Em sẽ chỉ khóc khi ta còn yêu nhau
Những giọt nước mắt rơi chỉ cho một người
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ vì anh thôi sao em phải khóc?

Có chút nắng ấm trên con đường anh đi
Nơi mà em chẳng thể viết tên anh
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ cần anh vui sao em phải khóc?

Đã đến lúc ta phải xa nhau rồi
Tự hỏi anh đã từng yêu em?
Em có lẽ cũng hiểu câu trả lời
Thôi đừng nói em sẽ không muốn khóc òa

Em sẽ chỉ khóc khi ta còn yêu nhau
Những giọt nước mắt rơi chỉ cho một người
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ vì anh thôi sao em phải khóc?

Có chút nắng ấm trên con đường anh đi
Nơi mà em chẳng thể viết tên anh
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ cần anh vui sao em phải khóc?

Em sẽ chỉ khóc khi ta còn yêu nhau
Những giọt nước mắt rơi chỉ cho một người
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ vì anh thôi sao em phải khóc?

Có chút nắng ấm trên con đường anh đi
Nơi mà em chẳng thể viết tên anh
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ cần anh vui sao em phải khóc?

Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ cần anh vui sao em phải khóc?

Зачем мне плакать?

Наверное, мне придется забыть тебя
Нам не суждено быть вместе
Я не виню тебя, виню только себя
За то, что поспешно послушала свое наивное сердце

Пришло время нам расстаться
Спрашиваю себя, любил ли ты меня когда-нибудь?
Я, кажется, знаю ответ
Не говори, что я не захочу расплакаться

Я буду плакать, только пока мы любим друг друга
Эти слезы падают только для одного человека
Я не буду жалеть, когда ты уйдешь
Только из-за тебя, зачем мне плакать?

Пусть на твоем пути будет немного солнечного тепла
Там, где я не могу написать твое имя
Я не буду жалеть, когда ты уйдешь
Если ты будешь счастлив, зачем мне плакать?

Пришло время нам расстаться
Спрашиваю себя, любил ли ты меня когда-нибудь?
Я, кажется, знаю ответ
Не говори, что я не захочу расплакаться

Я буду плакать, только пока мы любим друг друга
Эти слезы падают только для одного человека
Я не буду жалеть, когда ты уйдешь
Только из-за тебя, зачем мне плакать?

Пусть на твоем пути будет немного солнечного тепла
Там, где я не могу написать твое имя
Я не буду жалеть, когда ты уйдешь
Если ты будешь счастлив, зачем мне плакать?

Я буду плакать, только пока мы любим друг друга
Эти слезы падают только для одного человека
Я не буду жалеть, когда ты уйдешь
Только из-за тебя, зачем мне плакать?

Пусть на твоем пути будет немного солнечного тепла
Там, где я не могу написать твое имя
Я не буду жалеть, когда ты уйдешь
Если ты будешь счастлив, зачем мне плакать?

Я не буду жалеть, когда ты уйдешь
Если ты будешь счастлив, зачем мне плакать?