Special Thanks - Sơn Tùng M-TP translation in French

Special Thanks

Xin chào tất cả mọi người
Tôi là Sơn Tùng M-TP đây
Vậy là đã hơn mười năm kể từ ngày Tùng được đứng trên sân khấu lớn đầu tiên trong cuộc đời của mình
Haizz, thời gian trôi nhanh quá
Mười năm, chứa đựng thật nhiều những cung bậc cảm xúc, thật nhiều những cột mốc khó quên
Cảm ơn mọi người vì đã luôn ở đấy để nghe, để hiểu, để ủng hộ, để chiến đấu cùng Tùng, một cậu bé yêu âm nhạc đến từ Thái Bình

Từ khi có Sky, Tùng đã tự tin hơn vào bản thân mình
Từ khi có Sky, Tùng không chỉ cố gắng vì bản thân mình nữa
Từ khi có Sky, Tùng đã luôn cảm thấy thứ tình cảm mà mọi người dành cho Tùng
Tùng sẽ chẳng bao giờ có thể đền đáp và trả hết được ấy
Có Sky, mới có Tùng của ngày hôm nay

Cảm ơn và biết ơn mọi người nhiều lắm
Hãy cùng nhau mãi đi trên con đường của thứ tình cảm vô cùng đẹp đẽ và thiêng liêng này nhá
Đây là món quà đầu tiên trong chuỗi dự án thật to mang tên Sky Decade
Hãy chờ nhé, vì sẽ còn thật nhiều những món quà thú vị Tùng dành đến cho Sky đó
Và bây giờ thì, "Chúc mừng một thập kỷ của Sky!"

Remerciements Spéciaux

Salut tout le monde,
c'est Sơn Tùng M-TP.
Plus de dix ans se sont écoulés depuis que j'ai eu la chance de me produire sur ma première grande scène.
Ah, le temps passe vite.
Dix ans, remplis de tellement d'émotions, tellement de moments inoubliables.
Merci à tous d'avoir toujours été là pour écouter, pour comprendre, pour soutenir, pour vous battre à mes côtés, moi, un jeune homme passionné de musique venu de Thái Bình.

Depuis que j'ai Sky, j'ai plus confiance en moi.
Depuis que j'ai Sky, je ne me bats plus seulement pour moi-même.
Depuis que j'ai Sky, je ressens constamment l'amour que vous me portez.
Un amour que je ne pourrai jamais pleinement vous rendre.
C'est grâce à Sky que je suis devenu celui que je suis aujourd'hui.

Merci infiniment à tous.
Continuons ensemble sur le chemin de cet amour si beau et si sacré.
Ceci est le premier cadeau d'une série de grands projets nommés Sky Decade.
Soyez patients, car il y aura encore beaucoup d'autres surprises que je vous réserve.
Et maintenant, "Joyeux anniversaire pour une décennie de Sky !"