Sơn Tùng M-TP - Chung Ta Khong Thuoc Ve Nhau - translation of the lyrics into German




Chung Ta Khong Thuoc Ve Nhau
Wir gehören nicht zusammen
Thuộc về, về, về nơi này
Gehören hierher, hierher, hierher
Chúng ta không thuộc về nhau (chúng ta không thuộc về nhau)
Wir gehören nicht zusammen (wir gehören nicht zusammen)
Chúng ta không thuộc về (chúng ta không thuộc)
Wir gehören nicht (wir gehören nicht)
Thuộc về, về, về nơi này
Gehören hierher, hierher, hierher
Niềm tin đã mất, giọt nước mắt cuốn ức anh chìm sâu
Der Glaube ist verloren, Tränen ziehen die Erinnerungen tief hinab
Tình về nơi đâu? đơn đôi chân lạc trôi giữa bầu trời
Wohin geht die Liebe? Einsam wandern meine Füße unter dem Himmel
Màn đêm che dấu, từng góc tối khuất lấp phía sau bờ môi
Die Nacht verbirgt, dunkle Ecken verstecken sich hinter meinen Lippen
Tại anh thôi, yêu say nên đôi khi quá dại khờ
Es ist meine Schuld, ich liebte blind, deshalb war ich manchmal zu naiv
Nhắm mắt ơ thờ, anh không muốn lạc vào trong nỗi đau này
Ich schließe meine Augen gleichgültig, ich will mich nicht in diesem Schmerz verlieren
Phía trước bây giờ ai đang nắm chặt bàn tay của em vậy? (Em vậy)
Wer hält jetzt deine Hand da vorne? (Deine Hand)
Mông lung như một trò đùa (trò đùa), anh xin giơ tay rút lui thôi (do ai?)
Es ist alles so vage wie ein Scherz (ein Scherz), ich gebe auf (wegen wem?)
Trách ai bây giờ đây? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wem soll ich jetzt die Schuld geben? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Em hãy cứ đi bên người em cần
Geh einfach mit dem, den du brauchst
Trái tim không thuộc về nhau
Herzen gehören nicht zusammen
Giấc không của nhau
Träume sind nicht unsere
Xóa câu ca buồn chiều mưa
Ich lösche das traurige Lied im Nachmittagsregen
Anh lỡ xóa luôn yêu thương ngày xưa rồi
Ich habe versehentlich auch unsere Liebe von damals gelöscht
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
Wir gehören nicht (hierher, hierher, hierher)
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
Wir gehören nicht (hierher, hierher, hierher)
Hey (hey), từng đêm qua (từng đêm qua)
Hey (hey), jede vergangene Nacht (jede vergangene Nacht)
Cơn mưa bao vây chia rời đôi ta (rời đôi ta)
Der Regen umgibt uns und trennt uns (trennt uns)
Em (em), ngày hôm qua (ngày hôm qua)
Du (du), gestern (gestern)
Cuốn gió theo mây đi về nơi xa (về nơi xa)
Bist mit dem Wind und den Wolken in die Ferne gezogen (in die Ferne)
Trời xanh rộng bao la (yeah), anh đôi chân mình
Der Himmel ist weit (yeah), ich schleppe meine Füße
lang thang, lẽ em đang yên vui bên nhân tình
Ziellos umher, wahrscheinlich bist du glücklich mit deinem Liebhaber
Quên đi, để anh nhớ, hơi men để anh
Vergiss es, lass mich mich erinnern, der Rausch lässt mich träumen
Nơi đâu để anh giấu một nỗi buồn vào trong thơ
Wo kann ich eine Traurigkeit in einem Gedicht verstecken
Nhắm mắt ơ thờ, anh không muốn lạc vào trong nỗi đau này
Ich schließe meine Augen gleichgültig, ich will mich nicht in diesem Schmerz verlieren
Phía trước bây giờ ai đang nắm chặt bàn tay của em vậy?
Wer hält jetzt deine Hand da vorne?
Mông lung như một trò đùa, anh xin giơ tay rút lui thôi (do ai?)
Es ist alles so vage wie ein Scherz, ich gebe auf (wegen wem?)
Trách ai bây giờ đây? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wem soll ich jetzt die Schuld geben? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Em hãy cứ đi bên người em cần
Geh einfach mit dem, den du brauchst
Trái tim không thuộc về nhau
Herzen gehören nicht zusammen
Giấc không của nhau
Träume sind nicht unsere
Xóa câu ca buồn chiều mưa
Ich lösche das traurige Lied im Nachmittagsregen
Anh lỡ xóa luôn yêu thương ngày xưa rồi
Ich habe versehentlich auch unsere Liebe von damals gelöscht
Chúng ta không thuộc về nhau (ah, ah)
Wir gehören nicht zusammen (ah, ah)
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
Wir gehören nicht (hierher, hierher, hierher)
Chúng ta không thuộc về nhau (ah, ah, ah)
Wir gehören nicht zusammen (ah, ah, ah)
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
Wir gehören nicht (hierher, hierher, hierher)
Chúng ta không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
Wir gehören nicht zusammen, zusammen, zusammen
Không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
Gehören nicht zusammen, zusammen, zusammen
Không thuộc về nhau, oh-oh-oh-oh
Gehören nicht zusammen, oh-oh-oh-oh
Chúng ta không thuộc về nhau (chúng ta không thuộc về nhau, về nhau, về nhau)
Wir gehören nicht zusammen (wir gehören nicht zusammen, zusammen, zusammen)
Không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
Gehören nicht zusammen, zusammen, zusammen
Không thuộc về nhau, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Gehören nicht zusammen, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Chúng ta không thuộc về nhau
Wir gehören nicht zusammen
Em hãy cứ đi bên người em cần
Geh einfach mit dem, den du brauchst
Trái tim không thuộc về nhau
Herzen gehören nicht zusammen
Giấc không của nhau
Träume sind nicht unsere
Xoá câu ca buồn chiều mưa
Ich lösche das traurige Lied im Nachmittagsregen
Anh lỡ xoá luôn yêu thương ngày xưa rồi
Ich habe versehentlich auch unsere Liebe von damals gelöscht
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh)
Wir gehören nicht zusammen (goodbye forever, oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (oh-oh)
Wir gehören nicht zusammen (oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh)
Wir gehören nicht zusammen (goodbye forever, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh)
Wir gehören nicht zusammen (goodbye forever, oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (oh-oh)
Wir gehören nicht zusammen (oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh-oh)
Wir gehören nicht zusammen (goodbye forever, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh-oh)





Writer(s): Trieu Quoc Bui


Attention! Feel free to leave feedback.