Nơi Này Có Anh - Sơn Tùng M-TP translation in German

Nơi Này Có Anh

Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương (dịu dàng chân phương)
Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương (ngọt ngào trong sương)
Ngắm em thật lâu, con tim anh yếu mềm
Đắm say từ phút đó, từng giây trôi yêu thêm

Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh (bộn bề nơi anh)
Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh (bầu trời trong xanh)
Liếc đôi hàng mi mong manh, anh thẫn thờ
Muốn hôn nhẹ mái tóc, bờ môi em, anh mơ

Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu

Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em

(Yeah)
Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
Chẳng bao giờ phải mong chờ, đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
Đắm chìm hòa vào vần thơ, ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ, lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
Nhìn anh đi em nha, hướng nụ cười cho riêng anh nha
Đơn giản là yêu, con tim anh lên tiếng thôi

Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu

Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em

Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em lắm
Ah, phía sau chân trời
Có ai băng qua lối về, cùng em đi trên đoạn đường dài

Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu (oh-oh)

Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em

Hier ist dein Schatz

Wer bist du, woher kommst du, so sanft und schlicht (so sanft und schlicht)
Wer bist du, wie der süße Morgentau im Sonnenschein (süß im Sonnenschein)
Ich sehe dich lange an, mein Herz wird weich
Verliebt seit diesem Moment, jede Sekunde liebe ich dich mehr

Viele Tage weckt die Morgendämmerung die Sorgen in mir (die Sorgen in mir)
Viele Tage fliegen Liebe und Sehnsucht in den blauen Himmel (in den blauen Himmel)
Ich blicke auf deine zarten Wimpern, bin wie betäubt
Ich möchte dein Haar küssen, deine Lippen, davon träume ich

Nimm meine Hand (Hand), lehn dich an meine Schulter (Schulter)
Bleib nah bei mir, hier ist dein Schatz
Der Wind trägt ein Liebeslied, tausend Sterne ziehen vorbei, umarmen dich sanft
(Ich liebe dich, ich mag dich, mein Herz ist aufrichtig)
Nimm meine Hand (Hand), lehn dich an meine Schulter (Schulter)
Bleib nah bei mir, hier ist dein Schatz
Schließe deine Augen für lange Zeit
Ich schwöre, für immer bei dir zu bleiben, dich leidenschaftlich zu lieben wie am ersten Tag

Der Frühling bringt Frieden, schenkt mir süße Träume
Der Sommer bewahrt die Regentage, süß und poetisch
Im Herbst fallen goldene Blätter, der Winter kommt, ich vermisse dich
Diese kleine Liebe ist nur für dich bestimmt

(Yeah)
Deine Stimme klingt noch immer in meinen Ohren, wie viele Tage
Deine verwirrten, sehnsüchtigen Augen, wie viele Tage
Ich bin wie betäubt von Liebe, mein Herz ist aufgeregt, ich hätte es nie gedacht
Ich muss nie mehr warten, auf niemanden im trüben Sonnenuntergang
Ich versinke in den Versen, sehe dich verträumt an
Geh nicht so schnell vorbei, tu nicht so gleichgültig
Sieh mich an, bitte, schenk mir dein Lächeln, nur mir allein
Es ist einfach Liebe, mein Herz spricht nur

Nimm meine Hand (Hand), lehn dich an meine Schulter (Schulter)
Bleib nah bei mir, hier ist dein Schatz
Der Wind trägt ein Liebeslied, tausend Sterne ziehen vorbei, umarmen dich sanft
(Ich liebe dich, ich mag dich, mein Herz ist aufrichtig)
Nimm meine Hand (Hand), lehn dich an meine Schulter (Schulter)
Bleib nah bei mir, hier ist dein Schatz
Schließe deine Augen für lange Zeit
Ich schwöre, für immer bei dir zu bleiben, dich leidenschaftlich zu lieben wie am ersten Tag

Der Frühling bringt Frieden, schenkt mir süße Träume
Der Sommer bewahrt die Regentage, süß und poetisch
Im Herbst fallen goldene Blätter, der Winter kommt, ich vermisse dich
Diese kleine Liebe ist nur für dich bestimmt

Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ich vermisse dich
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ich vermisse dich so sehr
Ah, hinter dem Horizont
Ist da jemand, der den Weg entlanggeht, mit dir den langen Weg geht

Nimm meine Hand (Hand), lehn dich an meine Schulter (Schulter)
Bleib nah bei mir, hier ist dein Schatz
Der Wind trägt ein Liebeslied, tausend Sterne ziehen vorbei, umarmen dich sanft
(Ich liebe dich, ich mag dich, mein Herz ist aufrichtig)
Nimm meine Hand (Hand), lehn dich an meine Schulter (Schulter)
Bleib nah bei mir, hier ist dein Schatz
Schließe deine Augen für lange Zeit
Ich schwöre, für immer bei dir zu bleiben, dich leidenschaftlich zu lieben wie am ersten Tag (oh-oh)

Der Frühling bringt Frieden, schenkt mir süße Träume
Der Sommer bewahrt die Regentage, süß und poetisch
Im Herbst fallen goldene Blätter, der Winter kommt, ich vermisse dich
Diese kleine Liebe ist nur für dich bestimmt