Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Anh Khong Hieu

Anh Khong Hieu

Nói ra, hãy nói ra, lí do lí do sao em đi em nỡ bước đi.
Nghĩ kĩ đi, em hãy nghĩ kĩ đi đi đi
Vậy là ng rời xa ak?
Tốt thôi, sẽ tốt thôi. Con tim trong em đâu yêu anh như anh đã yêu
Nước mắt rơi, đôi chân bỗng yếu mềm...
Màng đêm vội nhanh màng đêm đã cuôn khuất nốt chút ánh sáng nơi em, xóa mất hết yêu thương
Bủa vây nơi đây đó chính là những giấc mơ xa vời
Những giấc mơ không lời
Những giấc mơ quên đời
Nhìn vào mặt anh và say good bye
Bằng con ng đó có muốn nếu giữ trái tim ai
Sẽ rất khó em ơi
Trước khi ra đi xin em trả lại chữ yêu đi rồi
Trả lại chữ yêu đâu rồi
Trã lại chữ yêu xa rồi
I'm been forgeting baby
Cơn mưa rơi hoài k thôi, khi em dần xa anh, mang theo một câu ca
Bỏ lại anh một cuộc sống nhạt nhòa
Bỏ lại anh một cuộc sống xót xa
Ngước mắt lại nhìn đã mất
Ngước mắt lại nhìn em đi
Quá khứ bỏ lại nơi đâu, nơi đâu, nơi đâu
Sao trái tim này héo úa, sao trái tim này cô đơn??
Có những sự thật đã hé lộ, hé lộ
Xin, xin em cứ đi, cứ đi đi, cứ bước đi
Chìm sâu vào những men rượu say anh tìm ra một điều
Rằng em đã lấy, đã lấy yêu thương của anh chôn trong trái tim
Quên đi em, tình anh giờ chia phôi
Lời ca nay anh biết khi nào hóa ra giờ...
Chìm sâu vào những men rượu say anh tìm ra một điều
Rằng em đã lấy, đã lấy yêu thương của anh chôn trong trái tim
Quên đi em, tình anh giờ chia phôi
Sợ do là bao chuyện củ nơi này sống sao cho thoát khỏi kiếp đọa đày
Giờ thời gian cứ trôi, xa vời
Lòng này càng đau k thôi
Em đã mãi rời xa, uk em đã mãi rời xa
Xa vời. No my girl no my girl

Je Ne Comprends Pas

Dis-le, dis-le, pourquoi tu pars, pourquoi tu oses partir.
Réfléchis bien, réfléchis bien, bien, bien.
Donc tu pars comme ça ?
Tant mieux, tant mieux. Ton cœur ne m'aime pas comme je t'aime.
Les larmes coulent, mes jambes deviennent faibles...
La nuit arrive vite, la nuit a englouti les derniers rayons de soleil de ton cœur, effaçant tout amour.
L'enfermement ici, ce sont les rêves lointains.
Les rêves silencieux.
Les rêves qui oublient le monde.
Regarde-moi dans les yeux et dis au revoir.
Avec ce regard, tu veux garder le cœur de quelqu'un ?
Ce sera très difficile, mon amour.
Avant de partir, je te prie de me rendre le mot "amour".
Où est passé le mot "amour" ?
Où est passé le mot "amour" ?
Je t'oublie, bébé.
La pluie ne cesse pas de tomber, alors que tu t'éloignes de moi, emportant une chanson.
Tu me laisses une vie fade.
Tu me laisses une vie déchirante.
Je lève les yeux et je vois que tu es partie.
Je lève les yeux et je te vois partir.
Où, où, où as-tu laissé le passé ?
Pourquoi mon cœur est-il si flétri, pourquoi mon cœur est-il si seul ?
Certaines vérités ont été révélées, révélées.
S'il te plaît, s'il te plaît, vas-y, vas-y, marche.
Enfoncé dans l'ivresse de l'alcool, je trouve une chose.
Tu as pris, tu as pris mon amour et l'as enterré dans ton cœur.
Oublie-moi, mon amour s'est effondré.
Cette chanson, quand va-t-elle devenir le passé...
Enfoncé dans l'ivresse de l'alcool, je trouve une chose.
Tu as pris, tu as pris mon amour et l'as enterré dans ton cœur.
Oublie-moi, mon amour s'est effondré.
J'ai peur de toutes ces histoires ici, comment vivre pour échapper à ce supplice ?
Maintenant le temps passe, loin.
Mon cœur ne cesse de souffrir.
Tu es partie pour toujours, oui, tu es partie pour toujours.
Loin. Non, ma chérie, non, ma chérie.