Cơn mưa ngang qua - Sơn Tùng M-TP translation in Russian

Cơn mưa ngang qua

Ladykillah
Can you feel me?
Youngpilots
Ok

Cơn mưa ngang qua (cơn mưa ngang qua)
Cơn mưa đi ngang qua (cơn mưa đi ngang qua)
Đừng làm rơi thêm thêm, thêm, thêm

Nhìn giọt lệ đâu đây, bao câu ca anh tặng em (tặng em, tặng em)
Tình yêu em mang cuốn lấp đi bao nhiêu câu ca
Và còn lại đây đôi môi đau thương trong màn đêm (ih-ye, ih-ye, ih-ye)
Phải lẻ loi gồng mình bước qua niềm đau khi em rời xa

Cơn mưa rồi lại thêm, lại thêm, lại thêm, xé đi không gian ngập tràn nụ cười
Nhìn lại nơi đây, bao kỉ niệm giờ chìm xuống dưới hố sâu vì em
Chính em đã đổi thay
Và đôi bàn tay ấm êm ngày nào còn lại giữ
Vì em, vì em (ih-ye, ih-ye, ih-ye)

Vì em đã xa rồi, tình anh chìm trong màn đêm
Là vì em đã quên rồi, tình anh chỉ như giấc mơ
Em bước đi rồi (ôi bao cơn mưa)
Em bước đi rồi (xin hãy xua tan đi em)
Bóng dáng hình em, em đã mãi rời xa

My girl, em đã quên đi bao nhiêu
My girl, em đã quên đi bao lâu
My girl, em đã quên đi cuộc tình mà anh trao em, thôi thôi em đi đi đã hết rồi
My girl, em đã quên đi bao nhiêu
My girl, em đã quên đi bao lâu
My girl, em cũng quên đi cuộc tình, em quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên

(2011)
Cơn mưa ngang qua mang em đi xa
Cơn mưa ngang qua khiến em nhạt nhòa
Chẳng một lời chào, người vội rời bỏ đi, câu chia ly cho con tim anh thêm bao yếu mềm

Cơn mưa ngang qua cuốn đi bao yêu thương
Cơn mưa ngang qua khiến con tim mất phương hướng
Cơn mưa kia nặng hạt, ôi mưa thêm nặng hạt
Em đã rời xa đôi bàn tay trong con tim của anh

Buông lơi bàn tay em đi
Em đi rời xa bên tôi người ơi
Và buông lơi giấc mơ em cho
Em cho con tim tôi đau biết mấy

Thôi cũng đã đến hồi kết (thật rồi mà người)
Thôi cũng đã đến hồi kết (đừng nhìn làm gì)
Anh sẽ quên đi một ai, ai, ai
Và rồi làm ngơ, ngơ, ngơ, ngơ, ngơ

Vì em đã xa rồi, tình anh chìm trong màn đêm
Là vì em đã quên rồi, tình anh chỉ như giấc mơ
Em bước đi rồi (ôi bao cơn mưa)
Em bước đi rồi (xin hãy xua tan đi em)
Bóng dáng hình em, em đã mãi rời xa

My girl, em đã quên đi bao nhiêu
My girl, em đã quên đi bao lâu
My girl, em đã quên đi cuộc tình mà anh trao em, thôi thôi em đi đi đã hết rồi
My girl, em đã quên đi bao nhiêu
My girl, em đã quên đi bao lâu
My girl, em đã quên đi cuộc tình, em quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên

Và rồi em đi qua, bước qua
Ở lại chốn đây với bao u buồn
Để rồi tháng trôi qua, rồi năm trôi qua, thoáng qua, hoh-hoh-hoh-hoh

Nụ cười em đang ở đâu người ơi? (Ở đâu?)
Và bờ môi em đang ở đâu? Anh tìm
Lục tìm mà không thấy (nụ cười em)
Người hãy nói (trả lời đi)
Vì sao em đi, đi, quên đi bao nhiêu giấc mơ bên anh xưa kia?

Cơn mưa vẫn rơi (rơi, rơi)
Cơn-cơn mưa vẫn rơi (rơi, rơi)
Cơn-cơn mưa vẫn rơi (rơi, rơi)
Cơn-cơn mưa vẫn rơi, vẫn rơi-rơi-rơi-rơi

Cơn mưa vẫn rơi (rơi, rơi)
Cơn-cơn mưa vẫn rơi (rơi, rơi)
Cơn-cơn mưa vẫn rơi (rơi, rơi)
Cơn-cơn mưa vẫn, cơn-cơn-cơn-cơn-cơn, cơn mưa vẫn rơi

My girl, em đã quên đi bao nhiêu
My girl, em đã quên đi bao lâu
My girl, em đã quên đi cuộc tình mà anh trao em, thôi thôi em đi đi đã hết rồi
My girl, em đã quên đi bao nhiêu
My girl, em đã quên đi bao lâu
My girl, em đã quên đi cuộc tình (my girl) em quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên-quên

Em đã quên mất rồi (quên mất rồi)

Дождь проходит мимо

Ladykillah
Ты чувствуешь меня?
Youngpilots
Ок

Дождь проходит мимо (дождь проходит мимо)
Дождь уходит прочь (дождь уходит прочь)
Не роняй больше слёз, слёз, слёз

Вижу следы слёз вокруг, песни, что дарил тебе (дарил, дарил)
Твоя любовь смыла все слова, что я сложил
И остались только губы, полные печали в темноте (ай-е, ай-е, ай-е)
Придётся идти одному, превозмогая боль, ведь ты ушла

Дождь льёт снова, снова, снова, разрывая пространство, наполненное смехом
Оглядываюсь назад — воспоминания тонут в глубине из-за тебя
Это ты изменилась
Тёплые руки, что прежде хранили, теперь держат
Только боль, только боль (ай-е, ай-е, ай-е)

Ты ушла, и моя любовь растворилась в ночи
Ты забыла, и моя любовь — лишь сон
Ты ушла (о, эти дожди)
Ты ушла (развей печаль, прошу)
Твой образ, ты навсегда исчезла

Моя девочка, сколько ты забыла?
Моя девочка, как давно ты забыла?
Моя девочка, ты забыла любовь, что я дал тебе, прощай, уходи, всё кончено
Моя девочка, сколько ты забыла?
Моя девочка, как давно ты забыла?
Моя девочка, ты забыла любовь, забыла-забыла-забыла-забыла-забыла

(2011)
Дождь проходит мимо, унося тебя
Дождь проходит мимо, стирая тебя
Ни слова прощания, ты просто ушла, оставив моё сердце слабым

Дождь проходит мимо, забирая любовь
Дождь проходит мимо, и сердце теряет путь
Дождь становится сильнее, о, он льёт всё сильнее
Ты ушла из рук, что держали тебя в моём сердце

Отпускаю твою руку
Ты уходишь от меня, дорогая
И отпускаю мечты, что ты
Ты оставила в моём сердце боль

Всё подошло к концу (правда, дорогая)
Всё подошло к концу (не смотри назад)
Я забуду тебя, кого-то, кого-то
И просто пройду, пройду, пройду

Ты ушла, и моя любовь растворилась в ночи
Ты забыла, и моя любовь — лишь сон
Ты ушла (о, эти дожди)
Ты ушла (развей печаль, прошу)
Твой образ, ты навсегда исчезла

Моя девочка, сколько ты забыла?
Моя девочка, как давно ты забыла?
Моя девочка, ты забыла любовь, что я дал тебе, прощай, уходи, всё кончено
Моя девочка, сколько ты забыла?
Моя девочка, как давно ты забыла?
Моя девочка, ты забыла любовь, забыла-забыла-забыла-забыла-забыла

И вот ты проходишь, уходишь
Оставив здесь только грусть
И вот проходят месяцы, годы, мгновения, хо-хо-хо-хо

Где теперь твоя улыбка, дорогая? (Где?)
Где твои губы? Я ищу
Ищу, но не нахожу (твою улыбку)
Скажи мне (ответь)
Зачем ты ушла, забыла все мечты, что были у нас?

Дождь всё льётся (льётся, льётся)
Дождь-дождь всё льётся (льётся, льётся)
Дождь-дождь всё льётся (льётся, льётся)
Дождь-дождь всё льётся, льётся-льётся-льётся-льётся

Дождь всё льётся (льётся, льётся)
Дождь-дождь всё льётся (льётся, льётся)
Дождь-дождь всё льётся (льётся, льётся)
Дождь-дождь всё льётся, дождь-дождь-дождь-дождь-дождь, дождь всё льётся

Моя девочка, сколько ты забыла?
Моя девочка, как давно ты забыла?
Моя девочка, ты забыла любовь, что я дал тебе, прощай, уходи, всё кончено
Моя девочка, сколько ты забыла?
Моя девочка, как давно ты забыла?
Моя девочка, ты забыла любовь (моя девочка) забыла-забыла-забыла-забыла-забыла

Ты совсем забыла (забыла)