Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - CÓ CHẮC YÊU LÀ ĐÂY

CÓ CHẮC YÊU LÀ ĐÂY

Thấp thoáng ánh mắt, thấp thoáng ánh mắt
Thấp thoáng ánh mắt, thấp thoáng ánh mắt
(Good boy)
Thấp thoáng ánh mắt đôi môi mang theo hương mê say
Em cho anh tan trong miên man quên luôn đi đêm ngày
Chạm nhẹ vội vàng hai ba giây nhưng con tim đâu hay
Bối rối khẽ lên ngôi yêu thương đong đầy thật đầy
Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ
(Đó chỉ là giấc mơ)
Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ
(Như đang ngất ngây trong giấc mơ)
Thật ngọt ngào êm dịu đắm chìm
Phút chốc viết tương tư gieo nên thơ
Có câu ca trong gió hát ngân nga ru trời mây
Nhẹ nhàng đón ban mai ngang qua trao nụ cười
Nắng đua chen khoe sắc vui đùa giữa muôn ngàn hoa
Dịu dàng đến nhân gian âu yếm tâm hồn người
Hình như chính em
(Cho anh mong chờ)
Hình như chính là em
(Cho anh vấn vương)
Đừng thờ ơ xin hãy lắng nghe và giúp anh trả lời đôi điều còn băn khoăn
Có chắc yêu là đây đây đây
Có chắc yêu là đây đây
Có chắc yêu là đây đây đây
Có chắc yêu là đây đây
Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Si mê thêm cuồng quay
Ah uhhh
(Có chắc yêu là đây)
Chắc gì nữa mà chắc
Sáng thì nhớ đêm trắng tương tư còn không phải yêu là gì
(Có chắc yêu là đây)
Rồi thắc gì nữa mà mắc
Đến bên nắm tay nói ra ngay ngồi mơ mộng thêm làm gì
Nhanh chân chạy mua một bó hoa
Thêm luôn một món quà
Khuôn mặt tươi cười lên vô tư gạt đi lo âu mạnh mẽ nha
Và rồi bước ra, bước ra, bước ra...
Có câu ca trong gió hát ngân nga ru trời mây
Nhẹ nhàng đón ban mai ngang qua trao nụ cười
Nắng đua chen khoe sắc vui đùa giữa muôn ngàn hoa
Dịu dàng đến nhân gian âu yếm tâm hồn người
Hình như chính em
(Cho anh mong chờ)
Hình như chính là em
(Cho anh vấn vương)
Đừng thờ ơ xin hãy lắng nghe và giúp anh trả lời đôi điều còn băn khoăn
Có chắc yêu là đây đây đây
Có chắc yêu là đây đây
Có chắc yêu là đây đây đây
Có chắc yêu là đây đây
Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Si mê thêm cuồng quay
Ah uhhh
Có chắc yêu là đây
Ah-ah
Có chắc yêu là đây
Uh-uh
Có chắc yêu là đây
Please come to me, come to me, please come to me...
Có chắc yêu là đây đây đây
Có chắc yêu là đây đây
Có chắc yêu là đây đây đây
Có chắc yêu là đây đây
Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Si mê thêm cuồng quay
Ah uhhh
M-TP
Một bài hát dành đến cho tất cả những ai đang yêu
Chưa yêu và sẽ được yêu
Hạnh phúc nha!

УВЕРЕН ЛИ Я, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ?

Мелькает взгляд, мелькает взгляд
Мелькает взгляд, мелькает взгляд
(Хороший мальчик)
Мелькает взгляд, губы твои манят сладким ароматом
Ты позволяешь мне раствориться в блаженстве, забывая дни и ночи
Лёгкое прикосновение на пару секунд, но сердце уже всё знает
Смущение уступает место переполняющей любви
Я в оцепенении, будто
(Это всего лишь сон)
Я в оцепенении, будто
(Как будто опьянён сном)
Так сладко, нежно, погружаюсь в это чувство
Мгновение рождает тоску, сплетающуюся в стихи
Песня в ветре напевает колыбельную небу и облакам
Нежно встречаю рассвет, даря тебе улыбку
Солнце играет красками, резвится среди тысяч цветов
Нежно касается мира, лаская души людей
Кажется, это ты
(Заставляешь меня ждать)
Кажется, это именно ты
(Заставляешь меня тосковать)
Не будь равнодушной, прошу, выслушай и помоги мне ответить на несколько вопросов, которые меня мучают
Уверен ли я, что это любовь, любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь?
Ты блуждаешь весь день в моих мыслях
Не переставая блуждаешь весь день в моих мыслях
Очарование перерастает в безумие
Ах уххх
(Уверен ли я, что это любовь?)
В чём ещё можно быть уверенным?
Днём я скучаю, ночью не сплю, тоскую - разве это не любовь?
(Уверен ли я, что это любовь?)
Тогда в чём сомневаться?
Подойди, возьми меня за руку, скажи всё прямо, зачем дальше мечтать?
Скорее бегу купить букет цветов
И ещё какой-нибудь подарок
С улыбкой на лице, беззаботно отбросив все тревоги, будь смелее
И затем выхожу, выхожу, выхожу...
Песня в ветре напевает колыбельную небу и облакам
Нежно встречаю рассвет, даря тебе улыбку
Солнце играет красками, резвится среди тысяч цветов
Нежно касается мира, лаская души людей
Кажется, это ты
(Заставляешь меня ждать)
Кажется, это именно ты
(Заставляешь меня тосковать)
Не будь равнодушной, прошу, выслушай и помоги мне ответить на несколько вопросов, которые меня мучают
Уверен ли я, что это любовь, любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь?
Ты блуждаешь весь день в моих мыслях
Не переставая блуждаешь весь день в моих мыслях
Очарование перерастает в безумие
Ах уххх
Уверен ли я, что это любовь?
Ах-ах
Уверен ли я, что это любовь?
Ух-ух
Уверен ли я, что это любовь?
Пожалуйста, иди ко мне, иди ко мне, пожалуйста, иди ко мне...
Уверен ли я, что это любовь, любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь, любовь?
Уверен ли я, что это любовь, любовь?
Ты блуждаешь весь день в моих мыслях
Не переставая блуждаешь весь день в моих мыслях
Очарование перерастает в безумие
Ах уххх
M-TP
Песня посвящена всем, кто любит
Ещё не любит и будет любить
Будьте счастливы!