Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Em Dang Di Ben Ai Do

Em Dang Di Ben Ai Do

Sự thật trong em giờ đây đã đổi thay em đâu phải em như ngày nào
(em đau phải em như ngày nào, đâu phải em như ngày nào)
Liệu rằng khi nghe lời ca trong lòng em còn đang vui hay đang buồn
(còn đang vui hay đang buồn, đang vui hay đang buồn)
Chỉ vì em đó
Đã khiến con tim thân xác của em trở nên thêm héo mòn
Vì vì em đó
Đôi vai đôi môi đôi tay anh trở nên thêm hao gầy
Là vì em đó
Cuộc tình tuyệt vời ngọt ngào ngày nào giờ phải chia lìa
Vì em đó, 1 lần nào .
Em đang đi bên ai đó x4
Em đang đi bên anh sánh vai kìa
Em đang đi bên ai đó x4
Em đang đi bên ai giấc mơ kề em trao cho con tim anh giờ đã mất
oh oh oh oh oh ah ah x4
Bây giờ thì anh sẽ không hỏi là tại anh và em vì ai mà 2 chúng ta phải chia hai
Đơn giản anh sẽ ngồi đây suy nghĩ mà mong chờ
Vì đó sẽ là cơ hội để 2 chúng ta được làm lại
Anh nhớ lại giây phút khi em bên tai anh vội khóc òa
Anh đưa tay gạt tóc đỡ lấy nước mắt em nhạt nhòa
Phút đắm đuối chỉ là kỷ niệm đã xa
Tất cả câu chuyện chỉ là ảo tưởng đánh lừa ta
Và .
Đôi khi những nụ cười chỉ để làm quà
Còn nước mắt chỉ đơn giản là hàng giả
Anh để dành nước mắt này cho em còn những nụ cười hướng về nơi khán giả
Này này những con người xa lại
Họ biết gì về anh và chuyện của 2 chúng ta
Chỉ đơn giản là khi anh viết bài hát
Là lúc ảo giác làm chủ và đánh lừa ta
Ai ai sẽ khiến anh quên em vậy? x4
Em đang đi bên ai đó
Em đang đi bên ai kìa?? x2
Cứ nhẹ nhàng như cơn mưa rồi ra đi
Chớ vội vàng kẻo cuộc tình vật vả
Phía trước ở nơi kia
Em cứ thế mà đi đi
1 lần nữa nghe anh dặn dò này đừng tự lừa dối lòng người thêm 1 lần nào
Sống thật lòng chút gì oh đi
Em đang đi bên ai đó x4
Em đang đi bên anh sánh vai kìa
Em đang đi bên ai đó x4
Em đang đi bên ai giấc mơ kề em trao cho con tim anh giờ đã mất

Я тебя не так любил

Правда в тебе теперь изменилась, ты уже не та, что раньше
(ты уже не та, что раньше, не та, что раньше)
Под эти слова, скажи, в твоем сердце сейчас радость или грусть?
(радость или грусть, радость или грусть?)
Все из-за тебя
Ты сделала так, что мое сердце и тело стали еще более опустошенными
Все из-за тебя
Мои плечи, губы, руки стали еще более худыми
Все из-за тебя
Наша некогда прекрасная и сладкая любовь теперь должна закончиться
Из-за тебя, однажды.
С кем ты сейчас рядом? x4
Ты идешь рядом с ним, плечом к плечу
С кем ты сейчас рядом? x4
Ты пошла с другим, отдав свою мечту другому сердцу, а мое теперь погибло
о о о о о а а x4
Теперь я не буду спрашивать, из-за нас двоих и из-за кого нам пришлось расстаться
Просто я сяду и буду думать, ожидая
Потому что это будет шанс для нас двоих все начать заново
Я вспоминаю момент, когда ты плакала у моего уха
Я провел рукой по твоим волосам, утерев твои слезы
Минуты нежности — это лишь воспоминания из далекого прошлого
Все это было лишь иллюзией, обманом
И
Иногда улыбки нужны лишь для того, чтобы сделать приятно
А слезы — это просто подделка
Я храню эти слезы для тебя, а улыбки дарю публике
Эй, эти незнакомцы
Что они знают о нас двоих и о том, что мы пережили?
Просто, когда я пишу песню
Это иллюзия и обман
Кто заставит меня забыть тебя? x4
С кем ты сейчас рядом?
С кем ты рядом? x2
Уходи мягко, как дождь
Не торопись, иначе наша история любви превратится в катастрофу
Впереди, там
Иди, я тебя не держу
Еще раз послушай мой совет: не обманывай свое сердце ни разу
Живи искренне
С кем ты сейчас рядом? x4
Ты идешь рядом с ним, плечом к плечу
С кем ты сейчас рядом? x4
Ты пошла с другим, отдав свою мечту другому сердцу, а мое теперь погибло