Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Em Dau Du Tu Cach

Em Dau Du Tu Cach

Deepink
M-Tp
Deepink
Bà tay anh giờ đây
Nhẹ xóa hình em ở trong tim anh phai nhòa
Người con gái anh iu
Giờ đây đổi thay vì ai đã bước ra đi
Người đổi thay vì ai
Ver 1: Deepink.
A biết e iu vì gì
E iu vì tiền vì tiếng còn hơn iu a suốt ngày phải ăn bành mì
Cơm ăn 3 bữa với em chưa đủ
Đến đêm nếu k hộp đêm nhảy múa thì e bảo rằng e chưa thể ngủ
Shopping 3 lần 1 ngày với e như thế cũng chưa là đủ
E nói e muốn thành sao
E muốn có được tất cả bước trên thảm đỏ ngủ trên thảm cỏ và muốn được ngồi ngôi cao
E chịu chấp nhận làm được tất cả mặc dù sẽ biết trở thành con rối của người ta
Bọn họ coi e là một địa điểm lí tưởng người vào người ra
Từ lâu e đã quên mất khái niệm nơi đâu là nhà
Quyết định vứt bỏ tình cảm gia đình sau khi cãi cọ xích mích với ba bị mẹ rầy la
Tìm 1 bến đỗ mới cho mình phụ thuộc và sống dựa vào người tình nhưng e đâu biết là họ đã lừa cả chính mình
Khi e đã hôk còn giá trị họ sẽ vứt bỏ e loại bỏ giống như 1 loài vật vô tri
A đã hôk còn tin vào những gì em nói
Đừng cố giả tạo = những giọt nước mắt trên mi
Và a không iu 1 ai hôk thể tỉnh ngộ và tự mình bước điz
M-TP:
Giọt nước mắt a vẫn nhẹ rơi
Trên bờ mi khi em đã lìa xa
Bờ vai a như đang nặng hơn
Khi cơn gió đi qua cướp mất e rồi
Và niềm đau trong tim
K thể nhạt nhòa
Khi thấy e thay đổi quên đi
Quá muộn rồi
Tiếng chuông chiều như đang vụt xa
Rời xa nơi đây vì em
Ver 2: Deepink.
Thôi e hôk cần phải ngụy biện nói gì thêm
Điều đó thể hiện rõ hành động của e ở trong từng đêm
Hãy giải thích tại sao
E thì vui vẻ chơi đùa cùng ai trong khi a phải kiếm tiền trong mỗi đêm làm thêm
Rằng e thật sự thấu hiểu vất vả mà a đã từng trải qua để mọi đêm có thể dắt em thác loạn thỏa mãn trong hộp đêm
Và kết quả mà a nhận được là e khiến cho trái tim a nó buồn thêm
Giờ đây a đã nhận ra cái sai của mình rồi
Tại a đã quá u mê vào 1 cuộc tình tràn ngập và chứa đựng đầy sự giả dối
Sẽ không còn ai chỉ đường trong mỗi khi e đã lạc lối
Trông e bây giờ giống như 1 chiếc xe tụt dốc đã k còn còn có phanh
K thể kiềm chế hay bắt dừng lại vì h nó đã lao đi thật thật quá nhanh
A thà rằng sẽ hôk cần ai ở bên cạnh
Vì e là 1 bài học đích đáng cho 1 tình yêu mà phải cần đến sự đấu tranh
Mà a hôk phải là 1 thằng lính canh
Luôn đi theo sau bảo vệ hầu hạ con đĩ chính là e vui vẻ với 1 ai ở bên cạnh
M-TP:
Giọt nước mắt a vẫn nhẹ rơi
Trên bờ mi khi em đã lìa xa
Bờ vai a như đang nặng hơn
Khi cơn gió đi qua cướp mất e rồi
Và niềm đau trong tim
K thể nhạt nhòa
Khi thấy e thay đổi quên đi
Quá muộn rồi
Tiếng chuông chiều như đang vụt xa
Rời xa nơi đây vì em...

You Have Gone Too Far

Deepink
M-Tp
Deepink
My hand now
Gently erases your image, blurring it in my heart
The girl I loved
Now changed because of someone who has walked away
Who changed because of someone
Verse 1: Deepink.
I know why you loved
You loved for money and fame, more than loving me who ate bread all day
Three meals with you weren't enough
At night, if not dancing in a nightclub, you said you couldn't sleep
Shopping 3 times a day with you wasn't enough
You said you wanted to be a star
You wanted to have it all, walk on the red carpet, sleep on the grass, and sit on a high throne
You were willing to do anything, even if it meant becoming someone's puppet
They saw you as an ideal place, people coming and going
You have long forgotten the concept of where home is
Decided to throw away family affection after arguing with your father and being scolded by your mother
Find a new haven for yourself, depend on and live off your lover, but you didn't know they were deceiving themselves
When you are no longer valuable, they will throw you away, discard you like an inanimate object
I no longer believe what you say
Don't try to fake it with tears on your eyelashes
And I don't love someone who can't wake up and walk away on their own
M-TP:
My tears still fall gently
On my eyelashes when you have gone far away
My shoulders feel heavier
When the wind blows and steals you away
And the pain in my heart
Cannot fade
When I see you change and forget
It's too late
The evening bell seems to be fading away
Leaving this place because of you
Verse 2: Deepink.
Stop, you don't need to make excuses or say anything more
It shows clearly in your actions every night
Explain why
You're having fun playing with someone while I have to make money every night working overtime
That you truly understand the hardships I went through every night to take you to indulge and satisfy yourself in nightclubs
And the result I get is you make my heart sadder
Now I realize my mistake
I was too infatuated with a love that was full of lies and deceit
There will be no one to guide you when you are lost
You look like a car going downhill that has no brakes
Can't control or stop it because it's going too fast
I'd rather not have anyone by my side
Because you are a worthy lesson for a love that requires struggle
And I'm not a guard
Always following behind, protecting and serving you, the bitch, as you have fun with someone by your side
M-TP:
My tears still fall gently
On my eyelashes when you have gone far away
My shoulders feel heavier
When the wind blows and steals you away
And the pain in my heart
Cannot fade
When I see you change and forget
It's too late
The evening bell seems to be fading away
Leaving this place because of you...