Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Em Dau Du Tu Cach

Em Dau Du Tu Cach

Deepink
M-Tp
Deepink
Bà tay anh giờ đây
Nhẹ xóa hình em ở trong tim anh phai nhòa
Người con gái anh iu
Giờ đây đổi thay vì ai đã bước ra đi
Người đổi thay vì ai
Ver 1: Deepink.
A biết e iu vì gì
E iu vì tiền vì tiếng còn hơn iu a suốt ngày phải ăn bành mì
Cơm ăn 3 bữa với em chưa đủ
Đến đêm nếu k hộp đêm nhảy múa thì e bảo rằng e chưa thể ngủ
Shopping 3 lần 1 ngày với e như thế cũng chưa là đủ
E nói e muốn thành sao
E muốn có được tất cả bước trên thảm đỏ ngủ trên thảm cỏ và muốn được ngồi ngôi cao
E chịu chấp nhận làm được tất cả mặc dù sẽ biết trở thành con rối của người ta
Bọn họ coi e là một địa điểm lí tưởng người vào người ra
Từ lâu e đã quên mất khái niệm nơi đâu là nhà
Quyết định vứt bỏ tình cảm gia đình sau khi cãi cọ xích mích với ba bị mẹ rầy la
Tìm 1 bến đỗ mới cho mình phụ thuộc và sống dựa vào người tình nhưng e đâu biết là họ đã lừa cả chính mình
Khi e đã hôk còn giá trị họ sẽ vứt bỏ e loại bỏ giống như 1 loài vật vô tri
A đã hôk còn tin vào những gì em nói
Đừng cố giả tạo = những giọt nước mắt trên mi
Và a không iu 1 ai hôk thể tỉnh ngộ và tự mình bước điz
M-TP:
Giọt nước mắt a vẫn nhẹ rơi
Trên bờ mi khi em đã lìa xa
Bờ vai a như đang nặng hơn
Khi cơn gió đi qua cướp mất e rồi
Và niềm đau trong tim
K thể nhạt nhòa
Khi thấy e thay đổi quên đi
Quá muộn rồi
Tiếng chuông chiều như đang vụt xa
Rời xa nơi đây vì em
Ver 2: Deepink.
Thôi e hôk cần phải ngụy biện nói gì thêm
Điều đó thể hiện rõ hành động của e ở trong từng đêm
Hãy giải thích tại sao
E thì vui vẻ chơi đùa cùng ai trong khi a phải kiếm tiền trong mỗi đêm làm thêm
Rằng e thật sự thấu hiểu vất vả mà a đã từng trải qua để mọi đêm có thể dắt em thác loạn thỏa mãn trong hộp đêm
Và kết quả mà a nhận được là e khiến cho trái tim a nó buồn thêm
Giờ đây a đã nhận ra cái sai của mình rồi
Tại a đã quá u mê vào 1 cuộc tình tràn ngập và chứa đựng đầy sự giả dối
Sẽ không còn ai chỉ đường trong mỗi khi e đã lạc lối
Trông e bây giờ giống như 1 chiếc xe tụt dốc đã k còn còn có phanh
K thể kiềm chế hay bắt dừng lại vì h nó đã lao đi thật thật quá nhanh
A thà rằng sẽ hôk cần ai ở bên cạnh
Vì e là 1 bài học đích đáng cho 1 tình yêu mà phải cần đến sự đấu tranh
Mà a hôk phải là 1 thằng lính canh
Luôn đi theo sau bảo vệ hầu hạ con đĩ chính là e vui vẻ với 1 ai ở bên cạnh
M-TP:
Giọt nước mắt a vẫn nhẹ rơi
Trên bờ mi khi em đã lìa xa
Bờ vai a như đang nặng hơn
Khi cơn gió đi qua cướp mất e rồi
Và niềm đau trong tim
K thể nhạt nhòa
Khi thấy e thay đổi quên đi
Quá muộn rồi
Tiếng chuông chiều như đang vụt xa
Rời xa nơi đây vì em...

"Бросил меня из-за денег"

Deepink
M-Tp
Deepink
Твои руки теперь
Легко стирают мой образ из твоего сердца в ничто
Моя любимая девочка
Теперь изменилась ради кого-то, кто ушел
Изменилась ради кого-то
Верс 1: Deepink.
Я знаю, из-за чего ты любишь меня
Ты любишь из-за денег, из-за славы, а не из-за меня, который вечно ест бутерброды
Трех приемов пищи в день для тебя недостаточно
По ночам, если ты не танцуешь в ночном клубе, то говоришь, что не можешь уснуть
Три шопинга в день для тебя тоже недостаточно
Ты говоришь, что хочешь стать звездой
Ты хочешь получить все, прогуляться по красной дорожке и спать на зеленой траве, и сидеть на троне
Ты готова принять все, даже если станешь чьей-то марионеткой
Они считают тебя удобным местом, куда все заходят и выходят
Ты давно забыла, что такое дом
Решила бросить семью после ссоры с отцом и после того, как мама отчитала тебя
Нашла себе нового покровителя, зависела от него и жила за его счет, но не поняла, что он обманул и тебя
Когда ты станешь бесполезной, они выбросят тебя, как ненужную вещь
Я больше не верю твоим словам
Не притворяйся с этими слезами на лице
И я не люблю никого, кто не может одуматься и уйти сам
M-TP:
Слезы все еще катятся
С моих ресниц, теперь, когда тебя нет рядом
Мои плечи будто тяжелеют
Когда ветер проносится мимо, унося тебя
И тоска в сердце
Не может поблекнуть
Когда вижу, как ты изменилась, забыла
Уже слишком поздно
Звук вечернего колокола, будто уносит меня
Ухожу отсюда из-за тебя
Верс 2: Deepink.
Хватит придумывать оправдания, больше нечего сказать
Твое поведение каждую ночь говорит само за себя
Объясни, почему
Ты веселишься с кем-то, пока я зарабатываю деньги на подработках
Что ты действительно понимаешь, через какие трудности я прошел, чтобы каждую ночь водить тебя отрываться в ночном клубе
А в итоге я получаю лишь боль в сердце от тебя
Теперь я понял, в чем моя ошибка
Я слишком увлекся любовью, полной лжи и обмана
Никого не будет рядом, когда ты снова заблудишься
Ты сейчас как машина, которая катится с горы без тормозов
Не можешь остановиться, потому что она несется слишком быстро
Лучше мне совсем никого не иметь рядом
Потому что ты - хороший урок для тех, кто в погоне за любовью
Я не должен смотреть за тобой, как за ребенком
Бегать за шлюхой, которая развлекается с кем-то другим
M-TP:
Слезы все еще катятся
С моих ресниц, теперь, когда тебя нет рядом
Мои плечи будто тяжелеют
Когда ветер проносится мимо, унося тебя
И тоска в сердце
Не может поблекнуть
Когда вижу, как ты изменилась, забыла
Уже слишком поздно
Звук вечернего колокола, будто уносит меня
Ухожу отсюда из-за тебя...