Sơn Tùng M-TP - Hãy Trao Cho Anh (Sky Tour 2019) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Hãy Trao Cho Anh (Sky Tour 2019)




Hãy Trao Cho Anh (Sky Tour 2019)
Отдайся Мне (Sky Tour 2019)
Exactly
Именно
Trao cho anh, trao cho anh đê
Отдайся мне, отдайся мне же
Trao cho anh, trao cho anh đê
Отдайся мне, отдайся мне же
Tay chân đâu hết rồi nào?
Где же твои руки, ноги?
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
12
Раз, два
Bóng ai đó nhẹ nhàng vụt qua nơi đây
Чья-то тень легко промелькнула здесь
Quyến ngây ngất loạn nhịp làm tim say
Пленительный, дурманящий, сбивающий ритм, опьяняющий сердце
Cuốn lấy áng mây theo con sóng dập dìu
Уносящий облака вслед за волной, нежно качающей
Nụ cười ngọt ngào cho ta tan vào phút
Сладкая улыбка позволяет нам раствориться в мгновении
Giây miên man quên hết con đường về eh
Безмятежном, забывая дорогу домой, эй
Lemme know your name
Скажи мне свое имя
Chẳng thể tìm thấy lối về eh
Не могу найти дорогу домой, эй
Lemme know your name
Скажи мне свое имя
Điệu nhạc hoà quyện trong ánh mắt đôi môi
Мелодия музыки сливается в твоих глазах и на губах
Dẫn lối những bối rối rung động khẽ lên ngôi
Ведет к смущению, трепету, нежно восходящему на трон
Chạm nhau mang vàn đắm đuối vấn vương dâng tràn
Прикосновение приносит безграничную страсть, томление, переполняющее
Lấp kín chốn nhân gian
Заполняющее весь мир
Làn gió hoá sắc hương màng
Ветер превращается в мечтательный аромат
Một giây ngang qua đời cất tiếng nói không nên lời
Одно мгновение, проходящее через жизнь, немые слова
Ấm áp với trao tay ngàn sao trời lòng càng thêm chơi vơi
Теплота в твоей руке, тысячи звезд, и сердце мое еще больше тоскует
Dịu êm không gian bừng sáng
Нежный свет озаряет пространство
Đánh thức muôn hoa mừng quấn quýt hát
Будит цветы, радостно сплетающиеся в танце
Ngân nga từng chút níu bước chân em dừng
Напевая, каждый звук останавливает твои шаги
Bao ý thơ tương ngẩn ngơ
Столько стихов тоски, мечтаний
Níu giữ nơi cung đẹp thẫn thờ
Удерживают в прекрасном, завораживающем лабиринте
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Thứ anh đang mong chờ
То, чего я жду
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy mau làm điều ta muốn vào khoảnh khắc này đi
Сделай то, чего мы хотим, в этот самый момент
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao anh, trao cho anh những yêu thương nồng cháy
Отдайся мне, отдай мне свою пылкую любовь
Trao anh ái ân nguyên vẹn đong đầy
Отдай мне свою полную, безграничную нежность
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Woo woo (la-la-la-la-la-la-la-la)
Ву-ву (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Tay chân nào, tay chân đây
Где же твои руки, ноги? Вот они
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ya ya
Я-я
Câu ca du dương vang bên tai âu yếm đong đưa mây trong sương mờ
Мелодичная песня звучит у уха, ласково покачивая облака в тумане
Yêu thương trao say thôi miên sẽ khiến con tim tuân theo tôn thờ
Любовь, отданная в упоении, загипнотизирует сердце, заставит его поклоняться
Em như nam châm ngọt ngào hút, ngọt ngào ngọt ngào hút
Ты как сладкий магнит, сладко, сладко притягиваешь
Vạn vật hiến dâng đôi chân si lao đao vây quanh ta yêu thương mờ
Всё сущее преподносит себя, очарованные ноги, спотыкаясь, окружают нас, любовь рисует туман
One
Раз
Ay
Эй
Señorita người thướt tha kiêu sa tựa ngàn hoa
Сеньорита, ты грациозна и великолепна, словно тысяча цветов
Gìn giữ những điều đẹp hơn cả những người ta ban tặng
Хранишь в себе то, что прекраснее всех даров
Chạm nhau mang vàn đắm đuối vấn vương dâng tràn
Прикосновение приносит безграничную страсть, томление, переполняющее
Lấp kín chốn nhân gian
Заполняющее весь мир
Làn gió hoá sắc hương màng
Ветер превращается в мечтательный аромат
Một giây ngang qua đời cất tiếng nói không nên lời
Одно мгновение, проходящее через жизнь, немые слова
Ấm áp với trao tay ngàn sao trời lòng càng thêm chơi vơi
Теплота в твоей руке, тысячи звезд, и сердце мое еще больше тоскует
Dịu êm không gian bừng sáng
Нежный свет озаряет пространство
Đánh thức muôn hoa mừng quấn quýt hát
Будит цветы, радостно сплетающиеся в танце
Ngân nga từng chút níu bước chân em dừng
Напевая, каждый звук останавливает твои шаги
Bao ý thơ tương ngẩn ngơ
Столько стихов тоски, мечтаний
Níu giữ nơi cung đẹp thẫn thờ
Удерживают в прекрасном, завораживающем лабиринте
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Thứ anh đang mong chờ
То, чего я жду
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy mau làm điều ta muốn vào khoảnh khắc này đi
Сделай то, чего мы хотим, в этот самый момент
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao anh, trao cho anh những yêu thương nồng cháy
Отдайся мне, отдай мне свою пылкую любовь
Trao anh ái ân nguyên vẹn đong đầy
Отдай мне свою полную, безграничную нежность
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Em cho ta ngắm thiên đàng vội vàng trong chốc lát
Ты позволяешь мне увидеть рай на мгновение
Như thanh âm chứa bao lời gọi mời trong khúc hát
Словно мелодия, полная приглашений в песне
Liêu xiêu ta xuyến xao rạo rực khát khao trông mong
Я теряю голову, волнуюсь, горю желанием, надеждой
Dịu dàng lại gần nhau hơn, dang tay ôm em vào lòng
Нежно приближаюсь к тебе, раскрываю руки, чтобы обнять
Trao đi, trao hết đi đừng ngập ngừng che giấu nữa
Отдайся, отдайся вся, не медли, не скрывай больше
Quên đi, quên hết đi ngại ngùng, lại gần thêm chút nữa
Забудь, забудь всю свою стеснительность, подойди еще ближе
Chìm đắm giữa khung trời riêng hai ta như dần hoà quyện
Погружаемся в наш собственный мир, словно сливаемся воедино
Mắt nhắm mắt, tay đan tay hồn lạc về miền trăng sao
Закрываем глаза, сплетаем руки, души теряются в звездном небе
nào?
Что же?
Em cho ta ngắm thiên đàng vội vàng trong chốc lát
Ты позволяешь мне увидеть рай на мгновение
Như thanh âm chứa bao lời gọi mời trong khúc hát
Словно мелодия, полная приглашений в песне
Liêu xiêu ta xuyến xao rạo rực khát khao trông mong
Я теряю голову, волнуюсь, горю желанием, надеждой
Dịu dàng lại gần nhau hơn, dang tay ôm em vào lòng
Нежно приближаюсь к тебе, раскрываю руки, чтобы обнять
Trao đi, trao hết đi đừng ngập ngừng che giấu nữa
Отдайся, отдайся вся, не медли, не скрывай больше
Quên đi, quên hết đi ngại ngùng, lại gần thêm chút nữa
Забудь, забудь всю свою стеснительность, подойди еще ближе
Tay đâu? Tay đâu? Tay đâu? (chìm đắm giữa khung trời riêng hai ta như dần hoà quyện)
Где твои руки? Где твои руки? Где твои руки? (погружаемся в наш собственный мир, словно сливаемся воедино)
One, two, three (mắt nhắm mắt, tay đan tay hồn lạc về miền trăng sao)
Раз, два, три (закрываем глаза, сплетаем руки, души теряются в звездном небе)
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
Hãy trao cho anh
Отдайся мне
OK (hãy trao cho anh)
Хорошо (отдайся мне)
Thứ anh đang mong chờ
То, чего я жду
Sơn Tùng M-TP
Sơn Tùng M-TP






Attention! Feel free to leave feedback.