Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Khong Phai Dang Vua Dau

Khong Phai Dang Vua Dau

Ohh ohh yeah
Ohh oh (Sơn Tùng MTP) oh ohh
Oh-oh-oh-oh

Ở sau bờ vai là những sầu lo
Hình như đuổi theo là những nỗi lo
Vô tư đi cứ bám vào anh này
Suy tư anh u não cả tháng ngày
Không may cho yêu tìm đến phải đúng thằng điên rồ trên khinh khí cầu

Tôi là ai mà ai là tôi? Mặc kệ cứ bay nào
Tôi vì ai và ai vì tôi? Một cuộc sống dâng trào
Đừng có ngồi đó nhìn ngó gạt đi sự e dè dang vòng tay cùng tôi và hát
Ngân nga câu hát

Không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu
Tôi không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

Không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu
Tôi không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

One, bắt đầu sự hình thành của ladykillah
Two, bắt đầu sự hình thành của Youngpilots
Three, sự kết hợp độc đáo đã tạo nên cái tên M-M-TP, M-M-M-TP

Người ta soi mói bạn đến từng phút từng giây
Xung quanh bốn phương ôi sao mỗi tôi khác biệt
Ờ thì tôi đang sống cuộc sống của tôi mà thôi
Chẳng làm khó ai hay làm mất thời gian ai

Còn ngại chi nữa lại đây cùng tôi và bay
Âm thanh chốn đây kéo tôi bước đi mỗi ngày
Ngày trôi nhanh lắm chẳng mong chờ ai đợi ai
Gửi vào gió mây kèm theo ước mơ

Cuối con đường kia thênh thang muôn lối
Cuối chân trời kia không xa tôi tới
Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian
Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

Cuối con đường kia thênh thang muôn lối
Cuối chân trời kia không xa tôi tới
Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian
Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

Sinh ở trên đời
Tôi đi ngàn phương trời
Lang thang vi vu cùng mây cùng sao hoà theo nhiều câu ca tuyệt vời
Rong chơi tôi quên tháng ngày, chuỗi ngày
Tôi tìm lấy bản thân này
Cho tôi yên bình, thân mình
Không còn những khoảng cách lặng vô hình

Đừng nhìn lại nhé
Để lại muộn phiền ở lại nhé
Tạm biệt chuyện đời ở lại nhé
Chỉ còn lại một nụ cười nhé
Tương lai ca vang mang đi ngày mai
Ta mang đi ngày mai
Đưa tôi ôm không gian mênh mông bao la tương lai là ở ngày mai

Nhìn cuộc đời nhẹ tênh
Ừ mình sống sao cho nụ cười còn mãi
Vứt hết đi buồn bực ngoài kia
Bay lên cùng những vần thơ, ta quên đi sự đời
Cùng một khát khao
Cùng một ước mơ
Đằng sau bờ vai còn lại một lời nói
Nào ta cùng bước

Từng lời ca cuốn âm thanh, từng cơn gió mong manh
Đưa trái tim tôi hát ca vang từng ngày
Bình minh đón tương lai, hoàng hôn khép chông gai
Một nụ cười mới quanh giấc mơ
Ở phía cuối đoạn đường, một ai đó đêm nay
Dang cánh tay ôm lấy thân tôi vào lòng
Một điều tôi kiếm tìm
Một loài hoa khác biệt
Mùi hương chẳng giống theo một ai tôi là tôi ai là ai tôi mặc kệ thôi

Cuối con đường kia thênh thang muôn lối
Cuối chân trời kia không xa tôi tới
Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian
Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

Cuối con đường kia thênh thang muôn lối
Cuối chân trời kia không xa tôi tới
Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian
Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

Không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu
Tôi không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

Không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu
Tôi không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

Tôi không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa đâu
Tôi không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa đâu
Vừa-vừa, không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa đâu
Tôi không phải dạng vừa đâu
Vừa-vừa-vừa-vừa đâu
Không phải dạng ah

Je Ne Suis Pas Du Genre Ordinaire

Ohh ohh ouais
Ohh oh (Sơn Tùng MTP) oh ohh
Oh-oh-oh-oh

Derrière mes épaules se cachent des soucis
On dirait qu'ils me poursuivent sans cesse
Ne t'inquiète pas, accroche-toi à moi, ma belle
Je réfléchis, je me creuse la tête jour et nuit
Pas de chance pour l'amour, il a trouvé le fou en montgolfière

Qui suis-je et qui est moi ? Peu importe, on s'envole
Pour qui je vis et qui vit pour moi ? Une vie débordante
Ne reste pas là à regarder, oublie tes hésitations, tends-moi la main et chante
Fredonne la chanson

Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non
Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non

Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non
Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non

Un, le début de la formation de ladykillah
Deux, le début de la formation de Youngpilots
Trois, la combinaison unique a créé le nom M-M-TP, M-M-M-TP

Les gens me scrutent à la loupe à chaque minute, chaque seconde
Autour de moi, pourquoi suis-je si différent ?
Eh bien, je vis ma vie, c'est tout
Je ne dérange personne et ne fais perdre de temps à personne

N'hésite plus, viens avec moi et envolons-nous
La musique d'ici me guide chaque jour
Les jours passent vite, je n'attends personne
J'envoie mes rêves au vent et aux nuages

Au bout du chemin, mille possibilités s'ouvrent
L'horizon n'est pas loin, j'y arrive
Une pluie apaise les peines du monde
Y a-t-il quelqu'un qui vit pleinement chaque instant avec moi ?

Au bout du chemin, mille possibilités s'ouvrent
L'horizon n'est pas loin, j'y arrive
Une pluie apaise les peines du monde
Y a-t-il quelqu'un qui vit pleinement chaque instant avec moi ?

Né sur cette terre
Je voyage à travers le monde
Je vagabonde avec les nuages et les étoiles, en harmonie avec de belles mélodies
Je m'amuse, j'oublie les jours, les semaines
Je me cherche
Donnez-moi la paix, à mon corps
Plus de distances silencieuses et invisibles

Ne regarde pas en arrière
Laisse tes soucis derrière toi
Dis adieu aux problèmes de la vie
Garde seulement un sourire
L'avenir chante et emporte le lendemain
On emporte le lendemain
Laisse-moi embrasser l'immensité de l'espace, l'avenir est au lendemain

Regarde la vie avec légèreté
Oui, vivons pour que le sourire demeure
Jette au loin tous les soucis
Envole-toi avec les vers, oublions la vie
Avec un même désir
Avec un même rêve
Derrière mes épaules, il reste un mot
Allons-y ensemble

Chaque parole emporte le son, chaque brise légère
Fait chanter mon cœur chaque jour
L'aube accueille l'avenir, le crépuscule referme les épreuves
Un nouveau sourire autour d'un rêve
Au bout du chemin, quelqu'un ce soir
Me prend dans ses bras
Une chose que je recherche
Une fleur différente
Un parfum qui ne ressemble à personne, je suis moi, qui est qui, je m'en fiche

Au bout du chemin, mille possibilités s'ouvrent
L'horizon n'est pas loin, j'y arrive
Une pluie apaise les peines du monde
Y a-t-il quelqu'un qui vit pleinement chaque instant avec moi ?

Au bout du chemin, mille possibilités s'ouvrent
L'horizon n'est pas loin, j'y arrive
Une pluie apaise les peines du monde
Y a-t-il quelqu'un qui vit pleinement chaque instant avec moi ?

Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non
Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non

Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non
Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non

Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non
Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non
Ordinaire-ordinaire, je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire non
Je ne suis pas du genre ordinaire
Ordinaire-ordinaire-ordinaire-ordinaire non
Pas du genre ah